Salasaga

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “package”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
29 → 38 of 748 results First • • • Last
29.
Display for (seconds): 
Create the label asking for the layer duration
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mostrar durante (segundos):
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:466 ../ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:359 ../ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:425 ../ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:600
30.
Exit how: 
Exit Transition type
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:482 ../ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:375 ../ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:441 ../ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:616
31.
Fade out
(no translation yet)
Located in ../ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:487 ../ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:380 ../ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:446 ../ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:621
32.
Exit duration (seconds):
 
Exit transition duration label
(no translation yet)
Located in ../ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:501 ../ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:394 ../ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:460 ../ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:635
33.
There was something wrong with the new layer name. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:571 ../ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:511 ../ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:530
34.
There was something wrong with the border width value. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:586
35.
There was something wrong with the opacity value. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:600
36.
There was something wrong with the starting frame X offset value. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:614 ../ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:526 ../ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:545 ../ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:733
37.
There was something wrong with the starting frame Y offset value. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:628 ../ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:540 ../ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:559 ../ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:747
38.
There was something wrong with the finish frame X offset value. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:642 ../ide/functions/dialog/display_dialog_highlight.c:656 ../ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:554 ../ide/functions/dialog/display_dialog_image.c:568 ../ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:573 ../ide/functions/dialog/display_dialog_mouse.c:587 ../ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:761 ../ide/functions/dialog/display_dialog_text.c:775
29 → 38 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos.