Translations by Clément Meur

Clément Meur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
Enable classes of messages to be reported (none, one or multiple)
2013-10-06
Benachrichtigung für Nachrichtengruppen aktivieren (keine, eine oder mehrere)
~
WARNING: Aborted job "%s" because of encrypted RAR file
2013-10-06
WARNUNG: Abgebrochener Job "%s" aufgrund verschlüsselter RAR Datei
59.
Aborted, encryption detected
2013-10-06
Abgebrochen, Verschlüsselung entdeckt
718.
In case of "Pause", you'll need to set a password and resume the job.
2013-10-06
Im Fall von "Pause" müssen Sie ein Kennwort setzen und den Job fortsetzen.
756.
Also test releases
2013-10-06
Auch Test-Veröffentlichungen
790.
Abort jobs that cannot be completed
2013-10-06
Jobs abbrechen die nicht abgeschlossen werden können
791.
When during download it becomes clear that too much data is missing, abort the job
2013-10-06
Job abbrechen falls während des Downloads klar wird, dass zuviele Daten fehlen
882.
Notification Center
2013-10-06
Benachrichtigungscenter