SABnzbd - Translations

Browsing French translation

110 of 935 results
1.
Failed to start web-interface
Impossible de démarrer l'interface web
Translated and reviewed by Fox Ace on 2010-09-29
Located in SABnzbd.py:304 [Error message]
2.
Cannot find web template: %s, trying standard template
Impossible de trouver le template de l'interface web: %s, essayer le template standard
Translated and reviewed by Fox Ace on 2011-09-24
Located in SABnzbd.py:342 [Warning message]
3.
_yenc module... NOT found!
module _yenc... Introuvable!
Translated and reviewed by Fox Ace on 2010-09-29
Located in SABnzbd.py:467 [Error message]
4.
par2 binary... NOT found!
binaire par2... Introuvable!
Translated and reviewed by Fox Ace on 2010-09-29
Located in SABnzbd.py:474 [Error message]
5.
unrar binary... NOT found
binaire unrar... Introuvable!
Translated and reviewed by Fox Ace on 2010-09-29
Located in SABnzbd.py:482 [Warning message]
6.
unzip binary... NOT found!
binaire unzip... Introuvable!
Translated and reviewed by Fox Ace on 2010-09-29
Located in SABnzbd.py:487 [Warning message]
7.
Please be aware the 0.0.0.0 hostname will need an IPv6 address for external access
S'il vous plaît soyez conscient que l'Hôte 0.0.0.0 aura besoin d'une adresse IPv6 pour les accès externes
Translated and reviewed by Fox Ace on 2011-09-25
Located in SABnzbd.py:640 [Warning message]
8.
Disabled HTTPS because of missing CERT and KEY files
HTTPS désactivé car le certificat et la clé n'ont pas été trouvés
Translated by shypike on 2010-09-27
Located in SABnzbd.py:1368 [Warning message]
9.
SABnzbd shutdown finished
Arrêt terminé de SABnzbd
Translated by Ozzii on 2011-05-13
Reviewed by Fox Ace on 2011-05-16
Located in SABnzbd.py:1680 # sabnzbd/osxmenu.py:771
10.
Signal %s caught, saving and exiting...
Signal %s intercepté, enregistrement et fermeture en cours...
Translated by shypike on 2010-09-27
Located in sabnzbd/__init__.py:170 [Warning message]
110 of 935 results

This translation is managed by Fox Ace, assigned by SABnzbd.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BigKids, Fox Ace, L Mazier, Ozzii, Philonimbus, shypike.