Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3140 of 919 results
31.
(hard)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:87
32.
Starting sound conversion...
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Loader.cpp:242
33.
failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Loader.cpp:245
34.
done in %ums
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Loader.cpp:248 libs/s25main/Loader.cpp:1002 libs/s25main/Loader.cpp:1031
35.
WARNING: Found invalid music item for %1%
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Loader.cpp:263
36.
WARNING: Did not find the music files.
[tab]You have to run the updater once or copy the .ogg files manually to "%1%" or you won't be able to hear the music.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Loader.cpp:269
37.
Unable to load font at index %1%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Loader.cpp:288
38.
Failed to load %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Loader.cpp:421
39.
Failed to merge entry %1%. Archive expected!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Loader.cpp:917
40.
File or directory does not exist: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/Loader.cpp:982
3140 of 919 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ronaldo padilha.