Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
6170 of 946 results
61.
Enable AI Debugging Window
(possible cheating)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktiviere KI Debugfenster
(Möglichkeit zu cheaten)
Translated and reviewed by FloSoft on 2011-09-07
Located in libs/s25main/addons/AddonAIDebugWindow.h:31
62.
Adjust military strength
Stärke des Militärs anpassen
Translated and reviewed by FloSoft on 2010-12-24
Located in libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:42
63.
Modify the strength increase of military ranks
Passe die Stärke der einzelnen militärischen Ränge an
Translated by Return To The Roots Team on 2016-04-06
Located in libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:43
64.
Maximum strength
Maximale Stärke
Translated and reviewed by FloSoft on 2010-12-24
Located in libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:45
65.
Medium strength
Mittlere Stärke
Translated and reviewed by FloSoft on 2010-12-24
Located in libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:46
66.
Minimum strength
Minimale Stärke
Translated and reviewed by FloSoft on 2010-12-24
Located in libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:47
67.
Async debugging (REALLY SLOW!)
Async debugging (SEHR LANGSAM!)
Translated and reviewed by FloSoft on 2015-08-15
Located in libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:29
68.
Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!
Aktiviert extra Zeug zum debuggen von Asyncs. Nicht aktivieren außer wenn man weiß was man tut!
Translated and reviewed by FloSoft on 2015-08-15
Located in libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:30
69.
Enable battlefield promotions
Aktiviere Schlachtbeförderungen
Translated and reviewed by FloSoft on 2015-08-15
Located in libs/s25main/addons/AddonBattlefieldPromotion.h:29
70.
Soldiers winning a fight increase in rank.
Soldaten die einen Kampf gewinnen steigen im Rang auf.
Translated by Return To The Roots Team on 2017-08-07
Located in libs/s25main/addons/AddonBattlefieldPromotion.h:30
6170 of 946 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Minges, Demophobie, DerWurzelJan, FELiX, Flamefire, FloSoft, Keruskerfuerst, Lukas Bögelein, Marcus, NastX, Phil333, Prophet, Return To The Roots Team, Severin Heiniger, Shen Long, SpaceCafe, Spike, Stefan Kriwanek (Divan), Stef|RttR, Tobias Bannert, VirusSE, Wolf St. Kappesser, jh.