Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
941946 of 946 results
941.
Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unbekannter Baum9 bei %1%: (0x%2$x)
Translated and reviewed by FloSoft on 2020-12-21
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:254
942.
Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unbekanntes Naturobjekt bei %1%: (0x%2$x)
Translated and reviewed by FloSoft on 2020-12-21
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:315
943.
Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unbekannter Granit Typ2 bei %1%: (0x%2$x)
Translated and reviewed by FloSoft on 2020-12-21
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:325 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:335
944.
Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unbekanntes Objekt bei %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)
Translated and reviewed by FloSoft on 2020-12-21
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:345
945.
Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unbekanntes Tier bei %1%: (0x%2$x)
Translated and reviewed by FloSoft on 2020-12-21
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:377
946.
Player %u does not have a valid start position!
Spieler %u besitzt keine gültige Startposition!
Translated and reviewed by Marcus on 2016-07-25
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:406
941946 of 946 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Minges, Demophobie, DerWurzelJan, FELiX, Flamefire, FloSoft, Keruskerfuerst, Lukas Bögelein, Marcus, NastX, Phil333, Prophet, Return To The Roots Team, Severin Heiniger, Shen Long, SpaceCafe, Spike, Stefan Kriwanek (Divan), Stef|RttR, Tobias Bannert, VirusSE, Wolf St. Kappesser, jh.