|
|
29.
|
|
|
New Child
|
|
|
public_html/templates/health_facility_delivery.tpl
public_html/templates/start_baby.tpl
|
|
|
|
|
Nouvel enfant
|
|
Translated and reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
strings.c:101 strings.c:446
|
|
|
30.
|
|
|
Place of Delivery
|
|
|
public_html/templates/health_facility_delivery.tpl
|
|
|
|
|
Lieu d'accouchement
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
strings.c:104
|
|
|
31.
|
|
|
Home
|
|
|
public_html/templates/health_facility_delivery.tpl
|
|
|
|
|
Accueil
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
strings.c:107
|
|
|
32.
|
|
|
Health Facility
|
|
|
public_html/templates/health_facility_delivery.tpl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
strings.c:110
|
|
|
33.
|
|
|
Other
|
|
|
public_html/templates/health_facility_delivery.tpl
|
|
|
|
|
Autre
|
|
Translated and reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
strings.c:113
|
|
|
34.
|
|
|
Has this person received a anti-parasite medication?
|
|
|
public_html/templates/health_anti_parasite.tpl
|
|
|
|
|
Est-ce que cette personne a reçu un médicament anti-parasitaire
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
strings.c:128
|
|
|
35.
|
|
|
Data entry for this household is complete.
|
|
|
public_html/templates/household_complete.tpl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
strings.c:140
|
|
|
36.
|
|
|
Next Household
|
|
|
public_html/templates/household_complete.tpl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
strings.c:143
|
|
|
37.
|
|
|
Log Out
|
|
|
public_html/templates/household_complete.tpl
|
|
|
|
|
Déconnexion
|
|
Translated and reviewed by
Mark A. Hershberger
|
|
|
|
Located in
strings.c:146
|
|
|
38.
|
|
|
Has this person received a Tetanus shot?
|
|
|
public_html/templates/health_tetanus.tpl
|
|
|
|
|
Cette personne a été vaccinée contre le tétanos ?
|
|
Translated and reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
strings.c:152
|
