|
|
36.
|
|
|
Next Household
|
|
|
public_html/templates/household_complete.tpl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
strings.c:143
|
|
|
37.
|
|
|
Log Out
|
|
|
public_html/templates/household_complete.tpl
|
|
|
|
|
Déconnexion
|
|
Translated and reviewed by
Mark A. Hershberger
|
|
|
|
Located in
strings.c:146
|
|
|
38.
|
|
|
Has this person received a Tetanus shot?
|
|
|
public_html/templates/health_tetanus.tpl
|
|
|
|
|
Cette personne a été vaccinée contre le tétanos ?
|
|
Translated and reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
strings.c:152
|
|
|
39.
|
|
|
Household #
|
|
|
public_html/templates/household_num.tpl
public_html/templates/new_household.tpl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
strings.c:161 strings.c:323
|
|
|
40.
|
|
|
Select a household
|
|
|
public_html/templates/household_num.tpl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
strings.c:164
|
|
|
41.
|
|
|
Create a New Household
|
|
|
public_html/templates/household_num.tpl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
strings.c:170
|
|
|
42.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
public_html/templates/index.tpl
|
|
|
|
|
Bienvenue !
|
|
Translated and reviewed by
Mark A. Hershberger
|
|
|
|
Located in
strings.c:173
|
|
|
43.
|
|
|
Please log in to enter to enter data into Rwanda's community health information system.
|
|
|
public_html/templates/index.tpl
|
|
|
|
|
Entre vos identifiants de connexion dans le système d'information sur la santé de la communauté du Rwanda
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
strings.c:176
|
|
|
44.
|
|
|
Login
|
|
|
public_html/templates/index.tpl
public_html/templates/login.tpl
|
|
|
|
|
Identifiant
|
|
Translated and reviewed by
Mark A. Hershberger
|
|
|
|
Located in
strings.c:179 strings.c:191 strings.c:200
|
|
|
45.
|
|
|
Household Data
|
|
|
public_html/templates/insurance.tpl
public_html/templates/malaria_nets.tpl
public_html/templates/mortality.tpl
public_html/templates/toilet.tpl
public_html/templates/water.tpl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
strings.c:182 strings.c:221 strings.c:275 strings.c:461 strings.c:521
|
