|
20.
|
|
|
Family planning counseling?
|
|
|
public_html/templates/counseling.tpl
|
|
|
|
Conseil du planning famillial
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
strings.c:68
|
|
21.
|
|
|
VCT counseling?
|
|
|
public_html/templates/counseling.tpl
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
strings.c:71
|
|
22.
|
|
|
PMTCT counseling?
|
|
|
public_html/templates/counseling.tpl
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
strings.c:74
|
|
23.
|
|
|
YYYY
|
|
|
public_html/templates/day_entry.tpl
|
|
|
|
AAAA
|
|
Translated and reviewed by
Mark A. Hershberger
|
|
|
|
Located in
strings.c:80
|
|
24.
|
|
|
MM
|
|
|
public_html/templates/day_entry.tpl
|
|
|
|
MM
|
|
Translated and reviewed by
Mark A. Hershberger
|
|
|
|
Located in
strings.c:83
|
|
25.
|
|
|
DD
|
|
|
public_html/templates/day_entry.tpl
|
|
|
|
JJ
|
|
Translated and reviewed by
Mark A. Hershberger
|
|
|
|
Located in
strings.c:86
|
|
26.
|
|
|
Health
|
|
|
public_html/templates/health_hiv.tpl
public_html/templates/health_anti_parasite.tpl
public_html/templates/health_tetanus.tpl
|
|
|
|
Santé
|
|
Translated and reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
strings.c:89 strings.c:125 strings.c:149
|
|
27.
|
|
|
Has this person been screened for HIV?
|
|
|
public_html/templates/health_hiv.tpl
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
strings.c:92
|
|
28.
|
|
|
If yes, what date?
|
|
|
public_html/templates/health_hiv.tpl
public_html/templates/health_anti_parasite.tpl
public_html/templates/health_tetanus.tpl
|
|
|
|
Si oui, quelle date
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
strings.c:95 strings.c:131 strings.c:155
|
|
29.
|
|
|
New Child
|
|
|
public_html/templates/health_facility_delivery.tpl
public_html/templates/start_baby.tpl
|
|
|
|
Nouvel enfant
|
|
Translated and reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
strings.c:101 strings.c:446
|