Translations by Umut
Umut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
_Quit Game
|
|
| 2007-05-05 |
_Stäng Spel
|
|
| 19. |
Message:
|
|
| 2007-05-05 |
Meddelande:
|
|
| 20. |
Re_gister
|
|
| 2007-05-05 |
Re_gistrera
|
|
| 21. |
_Finish Turn
|
|
| 2007-05-11 |
_Avsluta tur
|
|
| 22. |
_Ready
|
|
| 2007-05-05 |
_Redo
|
|
| 25. |
_End Game
|
|
| 2007-05-05 |
_Avsluta spel
|
|
| 26. |
_Ready Game
|
|
| 2007-05-11 |
_Spelet Redo
|
|
| 27. |
_Start Game
|
|
| 2007-05-05 |
_Starta spel
|
|
| 28. |
gtk-quit
|
|
| 2007-05-11 |
gtk-quit
|
|
| 31. |
New Game Error
|
|
| 2007-05-11 |
Nytt Spel Fel
|
|
| 33. |
Set the name of player and retry
|
|
| 2007-05-11 |
Skriv spelarens namn och försök igen
|
|
| 35. |
Set the port of the host to connect and retry
|
|
| 2007-05-11 |
Skriv porten till värden för att ansluta och försök igen.
|
|
| 36. |
Server is already running
|
|
| 2007-05-11 |
Server körs redan
|
|
| 37. |
To run a new server, quit existing server first.
|
|
| 2007-05-11 |
För att köra en ny server, stäng för den existerande servern.
|
|
| 38. |
Socker error occured
|
|
| 2007-05-11 |
Socker fel uppstod
|
|
| 40. |
Set the host to connect and retry
|
|
| 2007-05-11 |
Skriv värdnamnet
|
|
| 42. |
Number of players is less then 2
|
|
| 2007-05-11 |
Antalet av spelare är mindre än 2
|
|
| 43. |
Number of players should be between 2 and 4
|
|
| 2007-05-11 |
Antalet av spelare borde vara mellan 2 och 4.
|
|
| 45. |
State
|
|
| 2007-05-11 |
Läge
|
|
| 46. |
Last Game
|
|
| 2007-05-11 |
Senaste Spel
|
|
| 48. |
Server is waiting players to be ready.
|
|
| 2007-05-11 |
Servern väntar på spelare ska bli redo att spela
|
|
| 49. |
Game is ready to start.
|
|
| 2007-05-11 |
Spelet är redo att startas
|
|
| 50. |
Game is already started. Wait for the next game.
|
|
| 2007-05-11 |
Spelet har redan startas. Vänta för nästa spel.
|
|
| 51. |
%s is ready to play game.
|
|
| 2007-05-11 |
%s är redo att spela.
|
|
| 52. |
%s is not ready right now.
|
|
| 2007-05-11 |
%s är inte redo just nu.
|
|
| 53. |
Game is ready to start. Wait a second.
|
|
| 2007-05-11 |
Spelet är redo att startas. Vänta en sekund.
|
|
| 57. |
%s quited.
|
|
| 2007-05-11 |
%s avslutad
|
|
