|
|
61.
|
|
|
You should register
|
|
|
|
|
Você deve se registrar
|
|
Translated and reviewed by
Thyago Marinho
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:235
|
|
|
62.
|
|
|
It's your turn
|
|
|
|
|
É a sua vez
|
|
Translated by
Eduardo Almeida
|
|
Reviewed by
Eduardo Almeida
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:243
|
|
|
63.
|
|
|
You've spent 30 seconds
|
|
|
|
|
Você gastou 30 segundo
|
|
Translated by
Eduardo Almeida
|
|
Reviewed by
Eduardo Almeida
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:250
|
|
|
64.
|
|
|
10 seconds remain
|
|
|
|
|
faltam 10 segundos
|
|
Translated by
Eduardo Almeida
|
|
Reviewed by
Eduardo Almeida
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:255
|
|
|
65.
|
|
|
Hurry up, there're only 5 seconds
|
|
|
|
|
Apresse-se, está apenas a 5 segundos
|
|
Translated by
Eduardo Almeida
|
|
Reviewed by
Eduardo Almeida
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:260
|
|
|
66.
|
|
|
%s finished turn
|
|
|
|
|
%s acabou o turno
|
|
Translated and reviewed by
Andre Guedes
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:288
|
|
|
67.
|
|
|
%s gave up turn (gave 1 tile)
|
|
|
|
|
%s desistiu do turno (deu 1 peça)
|
|
Translated and reviewed by
Andre Guedes
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:290
|
|
|
68.
|
|
|
%s rollbacked turn (gave 3 tile)
|
|
|
|
|
%s retrocedeu um turno (deu 3 peças)
|
|
Translated and reviewed by
Andre Guedes
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:292
|
|
|
69.
|
|
|
%s failed to finish turn
|
|
|
|
|
%s falhou ao acabar o turno
|
|
Translated and reviewed by
Andre Guedes
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:295
|
