|
|
45.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
État
|
|
Translated by
nileboss
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:37
|
|
|
46.
|
|
|
Last Game
|
|
|
|
|
Dernière partie
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:66
|
|
|
47.
|
|
|
Remaining Tiles
|
|
|
|
|
Pièces restantes
|
|
Translated and reviewed by
Marie-Lise Issoire
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:68
|
|
|
48.
|
|
|
Server is waiting players to be ready.
|
|
|
|
|
Le serveur est en attente des joueurs.
|
|
Translated and reviewed by
Lstr
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:108
|
|
|
49.
|
|
|
Game is ready to start.
|
|
|
|
|
La partie est prête à débuter.
|
|
Translated and reviewed by
Lstr
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:111
|
|
|
50.
|
|
|
Game is already started. Wait for the next game.
|
|
|
|
|
La partie est déjà commencée. Veuillez attendre le prochain tour.
|
|
Translated and reviewed by
Lstr
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:115
|
|
|
51.
|
|
|
%s is ready to play game.
|
|
|
|
|
%s est prêt à jouer.
|
|
Translated and reviewed by
Lstr
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:127
|
|
|
52.
|
|
|
%s is not ready right now.
|
|
|
|
|
%s n'est pas prêt pour le moment.
|
|
Translated and reviewed by
Lstr
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:137
|
|
|
53.
|
|
|
Game is ready to start. Wait a second.
|
|
|
|
|
La partie est prête à débuter. Veuillez patienter un instant...
|
|
Translated and reviewed by
Lstr
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:143
|
|
|
54.
|
|
|
Rummikub started
|
|
|
|
|
La partie de Rummikub est commencée
|
|
Translated and reviewed by
Marie-Lise Issoire
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/client.py:148 ../rummikublib/client.py:149
|
