|
|
27.
|
|
|
_Start Game
|
|
|
|
|
_Commencer la partie
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../glade/control-window.glade.h:4
|
|
|
28.
|
|
|
gtk-quit
|
|
|
|
|
Quitter
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../glade/control-window.glade.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
Let's play Rummikub online
|
|
|
|
|
Jouez au Rummikub en ligne
|
|
Translated and reviewed by
Marie-Lise Issoire
|
|
|
|
Located in
../glade/about-dialog.glade.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
Located in
../glade/about-dialog.glade.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
New Game Error
|
|
|
|
|
Erreur dans la création d'un nouveau jeu
|
|
Translated by
Lstr
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/rummikub.py:59 ../rummikublib/rummikub.py:63
../rummikublib/rummikub.py:69 ../rummikublib/rummikub.py:78
../rummikublib/rummikub.py:88 ../rummikublib/rummikub.py:94
../rummikublib/rummikub.py:102
|
|
|
32.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Aucun nom
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/rummikub.py:59
|
|
|
33.
|
|
|
Set the name of player and retry
|
|
|
|
|
Entrez le nom du joueur et ré-essayez
|
|
Translated and reviewed by
Lstr
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/rummikub.py:60
|
|
|
34.
|
|
|
No port
|
|
|
|
|
Aucun port
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/rummikub.py:63
|
|
|
35.
|
|
|
Set the port of the host to connect and retry
|
|
|
|
|
Définissez le port de l'hôte à contacter et ré-essayez
|
|
Translated and reviewed by
Lstr
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/rummikub.py:64
|
|
|
36.
|
|
|
Server is already running
|
|
|
|
|
Le serveur est déjà en cours d'exécution
|
|
Translated and reviewed by
Lstr
|
|
|
|
Located in
../rummikublib/rummikub.py:70
|
