|
|
11.
|
|
|
Create Game
|
|
|
|
|
Créer une partie
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../glade/new-game-dialog.glade.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Join Game
|
|
|
|
|
Rejoindre la partie
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../glade/new-game-dialog.glade.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Player Name
|
|
|
|
|
Nom du joueur
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../glade/new-game-dialog.glade.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Server Host
|
|
|
|
|
Hôte du serveur
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../glade/new-game-dialog.glade.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Server Port
|
|
|
|
|
Port du serveur
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../glade/new-game-dialog.glade.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
|
Démarrer une nouvelle partie
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../glade/new-game-dialog.glade.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Deck
|
|
|
|
|
Plate-forme
|
|
Translated and reviewed by
Marie-Lise Issoire
|
|
|
|
Located in
../glade/deck-window.glade.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Enjoy your Rummikub
|
|
|
|
|
Appréciez votre Rummikub
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../glade/deck-window.glade.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Message:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
représente un espace. Entrer un espace au même endroit lors des traductions.
|
|
Translated and reviewed by
Guillaume Lemaître
|
|
|
|
Located in
../glade/deck-window.glade.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
Re_gister
|
|
|
|
|
_Souscrire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../glade/deck-window.glade.h:4
|
