Browsing Vietnamese translation

3443 of 2738 results
34.
%1 already exists, but does not contain RT's tables or metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert tables and metadata into this existing database. if this is acceptable, click 'Customize Basic' below to continue customizing RT.
($RT::DatabaseName)
%1 đã tồn tại, nhưng không chứa các bản hoặc metadata của RT. Bước 'khởi tạo cơ sở dữ liệu' tiếp theo có thể chèn các các bảng và metadata vào cơ sở dữ liệu đã có. Nếu điều này có thể chấp nhận được, bấm vào 'Tùy chỉnh Cơ bản' bên dưới để tiếp tục tùy biến RT.
Translated and reviewed by Nguyen Nguyen
Located in share/html/Install/DatabaseDetails.html:183
35.
%1 already has the right %2 on %3 %4
($princ_obj->DisplayName, $args{'RightName'}, $args{'ObjectType'},  $args{'ObjectId'})
%1 đã có quyền %2 trên %3 %4
Translated and reviewed by Nguyen Nguyen
Located in lib/RT/ACE.pm:273
36.
%1 appears to be a local object, but can't be found in the database
($args{'Base'})
($args{'Target'})
%1 Xuất hiện là một đối tượng nội bộ, nhưng không tìm thấy trong cơ sở dữ liệu
Translated and reviewed by phongnv
Located in lib/RT/Link.pm:176 lib/RT/Link.pm:184
37.
%1 appears to be fully initialized. We won't need to create any tables or insert metadata, but you can continue to customize RT by clicking 'Customize Basics' below
($RT::DatabaseName)
%1 dường như được khởi tạo đầy đủ. Chúng tôi sẽ không cần phải tạo ra bất kỳ bảng hoặc chèn metadata, nhưng bạn có thể tiếp tục tùy chỉnh RT bằng cách nhấn vào 'Tùy chỉnh Cơ bản' dưới đây
Translated and reviewed by Nguyen Nguyen
Located in share/html/Install/DatabaseDetails.html:174
38.
%1 by %2
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->CreatedAsString, 'h'),        $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->CreatorObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->LastUpdatedAsString, 'h'),        $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->LastUpdatedByObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->CreatedAsString, 'h'),    $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->CreatorObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->LastUpdatedAsString, 'h'),    $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->LastUpdatedByObj))
($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name)
($Ticket->LastUpdatedAsString, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $Ticket->LastUpdatedByObj))
($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name)
%1 bởi %2
Translated and reviewed by phongnv
Located in lib/RT/Transaction.pm:971 share/html/Asset/Elements/EditDates:52 share/html/Asset/Elements/EditDates:58 share/html/Asset/Elements/ShowDates:52 share/html/Asset/Elements/ShowDates:59 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:100 share/html/m/ticket/show:387
39.
%1 cannot be a group
($group->Label)
%1 không thể là nhóm
Translated and reviewed by Nguyen Nguyen
Located in lib/RT/Record/Role/Roles.pm:534
40.
%1 changed from %2 to %3
($group->Label, $original_user->Name, $principal->Object->Name)
($self->loc($self->Field),                    ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
($self->loc($self->Field),                    ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")),                    ($self->NewValue? "'".$self->NewValue ."'" : $self->loc("(no value)")))
($self->loc($self->Field), $q1->Name // '#'.$q1->id, $q2->Name // '#'.$q2->id)
($self->loc( $args{'Field'} ),                ( $old_val ? '"' . $old_val . '"' : $self->loc("(no value)") ),                '"' . ($self->__Value( $args{'Field'}) // '') . '"',)
($self->Field,            ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ),            "'" . $self->NewValue . "'")
($self->loc( $self->Field ), "'$old_value'", "'$new_value'")
($self->loc($self->Field), $t2->AsString, $t1->AsString)
%1 đã thay đổi từ %2 sang %3
Translated and reviewed by Nguyen Nguyen
Located in lib/RT/Record.pm:489 lib/RT/Ticket.pm:748 lib/RT/Transaction.pm:1128 lib/RT/Transaction.pm:1427 lib/RT/Transaction.pm:1432 lib/RT/Transaction.pm:1446 lib/RT/Transaction.pm:1455 lib/RT/Transaction.pm:1503 lib/RT/Transaction.pm:1524 lib/RT/Transaction.pm:1617
41.
%1 changed from '%2' to '%3'
(loc("Canonicalizer"), $original, $CanonicalizeClass)
(loc("Render Type"), $original, $RenderType)
(loc("Field values source"), $original, $ValuesClass)
%1 đã thay đổi từ '%2' sang '%3'
Translated and reviewed by Nguyen Nguyen
Located in share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:338 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:365 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:386
42.
%1 copy
($SavedSearch->{'Object'}->$field)
($self->{CurrentSearch}{Object}->$field)
%1 sao chép
Translated and reviewed by phongnv
Located in share/html/Search/Elements/EditSearches:335 share/html/Widgets/SavedSearch:123
43.
%1 core config
($meta->{'Source'}{'Extension'})
%1 cấu hình lõi
Translated and reviewed by Nguyen Nguyen
Located in share/html/Admin/Tools/Configuration.html:81
3443 of 2738 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyen Nguyen, phongnv.