Translations by phongnv
phongnv has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%1 is no longer a %2 for this ticket.
|
|
| 2013-04-10 |
%1 không còn là %2 đối với vé này
|
|
| ~ |
%1 is a tool to act on tickets from an external scheduling tool, such as cron.
|
|
| 2013-04-10 |
%1 Là công cụ hỗ trợ lập kế hoạch về vé từ một công cụ lập kế hoạch bên ngoài
|
|
| ~ |
%1 - Specify the search module you want to use
|
|
| 2013-04-09 |
%1 - Xác định module tìm kiếm bạn muốn sử dụng
|
|
| ~ |
%1 - Specify the condition module you want to use
|
|
| 2013-04-09 |
%1 - Xác định module điều khiển bạn muốn sử dụng
|
|
| ~ |
%1 already has that right
|
|
| 2013-04-09 |
%1 Đã có quyền đó
|
|
| ~ |
%1 - Specify the comma separated list of transactions' types you want to use
|
|
| 2013-04-09 |
%1 - Ghi rõ các danh sách các loại giao dịch ( cách nhau dấu phẩy ) mà bạn muốn sử dụng
|
|
| ~ |
%1 - Output status updates to STDOUT
|
|
| 2013-04-09 |
%1- Cập nhật trạng thái đầu ra cho STDOUT
|
|
| ~ |
%1 - Specify name or id of template(s) you want to use
|
|
| 2013-04-09 |
%1- Chỉ định rõ tên hoặc ID của mẫu bạn muốn sử dụng
|
|
| ~ |
%1 - An argument to pass to %2
|
|
| 2013-04-09 |
%1-Một lập luận để thông qua đến %2
|
|
| ~ |
%1 - Specify the action module you want to use
|
|
| 2013-04-09 |
%1- Xác định module hành động bạn muốn sử dụng
|
|
| ~ |
%1 - Specify if you want to use either 'first', 'last' or 'all' transactions
|
|
| 2013-04-09 |
%1-Chỉ định nếu bạn muốn sử dụng một trong hai 'đầu tiên', 'cuối cùng' hoặc 'tất cả' giao dịch
|
|
| 1. |
#
|
|
| 2013-04-09 |
#
|
|
| 2. |
#%1: %2
|
|
| 2013-04-09 |
#%1: %2
|
|
| 4. |
%1 #%2
|
|
| 2013-04-09 |
#%1: %2
|
|
| 8. |
%1 %2 %3
|
|
| 2013-04-09 |
%1 %2 %3
|
|
| 9. |
%1 %2 %3 %4
|
|
| 2013-04-09 |
%1 %2 %3 %4
|
|
| 10. |
%1 %2 %3 %4:%5 %6
|
|
| 2013-04-09 |
%1 %2 %3 %4:%5 %6
|
|
| 11. |
%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7
|
|
| 2013-04-09 |
%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7
|
|
| 12. |
%1 %2 added
|
|
| 2013-04-09 |
%1 %2 Đã thêm
|
|
| 13. |
%1 %2 changed to %3
|
|
| 2013-04-09 |
%1 %2 Thay đổi sang %3
|
|
| 14. |
%1 %2 deleted
|
|
| 2013-04-09 |
%1 %2 Đã xóa
|
|
| 15. |
%1 %2 deleted.
|
|
| 2013-04-09 |
%1 %2 Đã xóa
|
|
| 18. |
%1 %2 saved.
|
|
| 2013-04-09 |
%1 %2 Đã lưu.
|
|
| 19. |
%1 %2 updated.
|
|
| 2013-04-09 |
%1 %2 Cập nhật.
|
|
| 20. |
%1 %2 with template %3
|
|
| 2013-04-09 |
%1 %2 Với mẫu %3
|
|
| 23. |
%1 (%2) by %3
|
|
| 2013-04-09 |
%1 (%2) qua %3
|
|
| 24. |
%1 (Unchanged)
|
|
| 2013-04-09 |
%1 (Không thay đổi)
|
|
| 25. |
%1 (from pane %2)
|
|
| 2013-04-09 |
%1 (từ khung %2)
|
|
| 27. |
%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4.
|
|
| 2013-04-09 |
%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4.
|
|
| 29. |
%1 added as a value for %2
|
|
| 2013-04-09 |
%1 Thêm như một giá trị từ %2
|
|
| 33. |
%1 already exists and has RT's tables in place, but does not contain RT's metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert metadata into this existing database. If this is acceptable, click 'Customize Basics' below to continue customizing RT.
|
|
| 2013-04-09 |
%1 already exists and has RT's tables in place, but does not contain RT's metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert metadata into this existing database. If this is acceptable, click 'Customize Basics' below to continue customizing RT.
|
|
| 34. |
%1 already exists, but does not contain RT's tables or metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert tables and metadata into this existing database. if this is acceptable, click 'Customize Basic' below to continue customizing RT.
|
|
| 2013-04-09 |
%1 Đã tồn tại dữ bảng ghi RT , nhưng không chứa siêu dữ liệu của RT. Các 'khởi tạo cơ sở dữ liệu' bước tiếp theo có thể chèn các siêu dữ liệu vào cơ sở dữ liệu hiện nay. Nếu muốn điều này được chấp nhận, nhấp vào 'Tùy chỉnh vấn đề cơ bản' dưới đây để tiếp tục tùy biến RT
|
|
| 36. |
%1 appears to be a local object, but can't be found in the database
|
|
| 2013-04-09 |
%1 Xuất hiện là một đối tượng nội bộ, nhưng không tìm thấy trong cơ sở dữ liệu
|
|
| 37. |
%1 appears to be fully initialized. We won't need to create any tables or insert metadata, but you can continue to customize RT by clicking 'Customize Basics' below
|
|
| 2013-04-09 |
%1 dường như được khởi tạo đầy đủ. Chúng tôi sẽ không cần phải tạo ra bất kỳ bảng hoặc siêu dữ liệu chèn, nhưng bạn có thể tiếp tục tùy chỉnh RT bằng cách nhấn vào 'Tùy chỉnh các vấn đề cơ bản' dưới đây
|
|
| 38. |
%1 by %2
|
|
| 2013-04-09 |
%1 bởi %2
|
|
| 40. |
%1 changed from %2 to %3
|
|
| 2013-04-09 |
%1 thay đổi từ %2 sang %3
|
|
| 41. |
%1 changed from '%2' to '%3'
|
|
| 2013-04-09 |
%1 thay đổi từ '%2' sang '%3'
|
|
| 42. |
%1 copy
|
|
| 2013-04-09 |
%1 sao chép
|
|
| 43. |
%1 core config
|
|
| 2013-04-09 |
%1 Cấu hình lõi
|
|
| 44. |
%1 could not be set to %2.
|
|
| 2013-04-09 |
%1 Không thể thiết lập đến %2.
|
|
| 45. |
%1 created
|
|
| 2013-04-09 |
%1 Đã tạo
|
|
| 46. |
%1 deleted
|
|
| 2013-04-09 |
%1 đã xóa
|
|
| 47. |
%1 disabled
|
|
| 2013-04-09 |
%1 đã vô hiệu hóa
|
|
| 48. |
%1 doesn't exist.
|
|
| 2013-04-09 |
%1 không tồn tại.
|
|
| 49. |
%1 enabled
|
|
| 2013-04-09 |
%1 kích hoạt
|
|
| 50. |
%1 highest priority tickets I own
|
|
| 2013-04-09 |
%1 Vé ưu tiên cao nhất của riêng tôi
|
|
| 55. |
%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop
|
|
| 2013-04-10 |
% 1 là một địa chỉ RT nhận thư. Thêm nó như là một '% 2' sẽ tạo ra một vòng lặp mail
|
|
| 58. |
%1 is no longer a value for custom field %2
|
|
| 2013-04-10 |
%1 không còn là một giá trị tùy chỉnh cho %2
|
|
