Translations by Nguyen Nguyen
Nguyen Nguyen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
%1 %2 does not exist
|
|
| 2021-11-11 |
%1 %2 không tồn tại
|
|
| 17. |
%1 %2 is disabled
|
|
| 2021-11-11 |
%1 %2 đã tắt
|
|
| 19. |
%1 %2 updated.
|
|
| 2021-11-11 |
%1 %2 đã cập nhật
|
|
| 21. |
%1 '%2' added
|
|
| 2021-11-11 |
%1 '%2' đã thêm
|
|
| 22. |
%1 '%2' removed
|
|
| 2021-11-11 |
%1 '%2' đã gỡ bỏ
|
|
| 26. |
%1 CFs
|
|
| 2021-11-11 |
%1 CF
|
|
| 28. |
%1 Version
|
|
| 2021-11-11 |
Phiên bản %1
|
|
| 29. |
%1 added as a value for %2
|
|
| 2021-11-11 |
%1 đã thêm như một giá trị từ %2
|
|
| 30. |
%1 added to dashboard subscription recipients
|
|
| 2021-11-11 |
%1 đã thêm vào dashboard cấp quyền người nhận
|
|
| 31. |
%1 added to queue %2
|
|
| 2021-11-11 |
%1 đã được thêm vào hàng %2
|
|
| 32. |
%1 ago
|
|
| 2021-11-11 |
%1 trước
|
|
| 33. |
%1 already exists and has RT's tables in place, but does not contain RT's metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert metadata into this existing database. If this is acceptable, click 'Customize Basics' below to continue customizing RT.
|
|
| 2021-11-11 |
%1 đã tồn tại và có trong các bảng của RT, nhưng không chứa metadata của RT. Bước 'Khởi tạo cơ sở dữ liệu' tiếp theo có thể chèn metadata vào CSDL đã có này. Nếu điều này có thể chấp nhận được, bấm 'Tuỳ chỉnh Cơ bản' bên dưới để tiếp tục tuỳ biến RT.
|
|
| 2021-11-11 |
%1 đã tồn tại và có trong các bảng của RT, nhưng không chứa metadata của RT. Bước 'Khởi tạo cơ sở dữ liệu' sau này có thể chèn metadata vào CSDL đã có này. Nếu điều này có thể chấp nhận được, bấm 'Tuỳ biến Cơ bản' bên dưới để tiếp tục tuỳ biến RT.
|
|
| 34. |
%1 already exists, but does not contain RT's tables or metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert tables and metadata into this existing database. if this is acceptable, click 'Customize Basic' below to continue customizing RT.
|
|
| 2021-11-11 |
%1 đã tồn tại, nhưng không chứa các bản hoặc metadata của RT. Bước 'khởi tạo cơ sở dữ liệu' tiếp theo có thể chèn các các bảng và metadata vào cơ sở dữ liệu đã có. Nếu điều này có thể chấp nhận được, bấm vào 'Tùy chỉnh Cơ bản' bên dưới để tiếp tục tùy biến RT.
|
|
| 35. |
%1 already has the right %2 on %3 %4
|
|
| 2021-11-11 |
%1 đã có quyền %2 trên %3 %4
|
|
| 37. |
%1 appears to be fully initialized. We won't need to create any tables or insert metadata, but you can continue to customize RT by clicking 'Customize Basics' below
|
|
| 2021-11-11 |
%1 dường như được khởi tạo đầy đủ. Chúng tôi sẽ không cần phải tạo ra bất kỳ bảng hoặc chèn metadata, nhưng bạn có thể tiếp tục tùy chỉnh RT bằng cách nhấn vào 'Tùy chỉnh Cơ bản' dưới đây
|
|
| 39. |
%1 cannot be a group
|
|
| 2021-11-11 |
%1 không thể là nhóm
|
|
| 40. |
%1 changed from %2 to %3
|
|
| 2021-11-11 |
%1 đã thay đổi từ %2 sang %3
|
|
| 41. |
%1 changed from '%2' to '%3'
|
|
| 2021-11-11 |
%1 đã thay đổi từ '%2' sang '%3'
|
|
| 43. |
%1 core config
|
|
| 2021-11-11 |
%1 cấu hình lõi
|
|
| 44. |
%1 could not be set to %2.
|
|
| 2021-11-11 |
%1 không thể thiết lập đến %2.
|
|
| 45. |
%1 created
|
|
| 2021-11-11 |
%1 đã tạo
|
|
| 49. |
%1 enabled
|
|
| 2021-11-11 |
%1 đã kích hoạt
|
|
| 50. |
%1 highest priority tickets I own
|
|
| 2021-11-11 |
%1 vé ưu tiên cao nhất của riêng tôi
|
|
| 51. |
%1 hours (%2 minutes)
|
|
| 2021-11-15 |
%1 giờ (%2 phút)
|
|
| 52. |
%1 is a utility, meant to be run from cron, that dispatches all deferred RT notifications as a per-user digest.
|
|
| 2021-11-15 |
%1 là tiện ích, có nghĩa được chạy từ cron, gửi tất cả các thông báo RT được hoãn lại dưới dạng thông báo cho từng người dùng
|
|
| 53. |
%1 is already %2
|
|
| 2021-11-15 |
%1 đã là %2
|
|
| 54. |
%1 is already set to %2
|
|
| 2021-11-15 |
%1 đã được đặt thành %2
|
|
| 56. |
%1 is no longer %2 for this queue
|
|
| 2021-11-15 |
%1 không còn là %2 cho hàng đợi này
|
|
| 57. |
%1 is no longer %2 for this ticket
|
|
| 2021-11-15 |
%1 không còn là %2 cho vé này
|
|
| 2021-11-15 |
%1 không còn là %2 cho thẻ này
|
|
| 59. |
%1 is not a %2
|
|
| 2021-11-15 |
%1 không phải là %2
|
|
| 60. |
%1 is not a valid lifecycle
|
|
| 2021-11-15 |
%1 không phải là vòng đời hợp lệ
|
|
| 61. |
%1 issues
|
|
| 2021-11-15 |
%1 phát hành
|
|
| 62. |
%1 key '%2'
|
|
| 2021-11-15 |
%1 khoá'%2'
|
|
| 65. |
%1 most recently updated related tickets
|
|
| 2021-11-15 |
%1 bài viết được cập nhật gần đây nhất
|
|
| 66. |
%1 newest articles
|
|
| 2021-11-15 |
%1 bài viết mới nhất
|
|
| 67. |
%1 newest unowned tickets
|
|
| 2021-11-15 |
%1 vé mới nhất chưa có
|
|
| 68. |
%1 objects
|
|
| 2021-11-15 |
%1 đối tượng
|
|
| 69. |
%1 removed from dashboard subscription recipients
|
|
| 2021-11-15 |
%1 bị xoá khỏi người nhận đăng ký trong dashboard
|
|
| 70. |
%1 removed from queue %2
|
|
| 2021-11-15 |
%1 được xoá khỏi hàng đợi %2
|
|
| 71. |
%1 set to %2
|
|
| 2021-11-15 |
%1 được thiết lập thành %2
|
|
| 72. |
%1 site config
|
|
| 2021-11-15 |
%1 cấu hình của trang
|
|
| 73. |
%1 update: %2
|
|
| 2021-11-15 |
%1 cập nhật: %2
|
|
| 74. |
%1 update: Nothing changed
|
|
| 2021-11-15 |
%1 cập nhật: không có thay đổi nào
|
|
| 75. |
%1 updated
|
|
| 2021-11-15 |
%1 cập nhật
|
|
| 76. |
%1's %2 objects
|
|
| 2021-11-15 |
Đối tượng %2 của %1
|
|
| 77. |
%1's %2's %3 objects
|
|
| 2021-11-15 |
Đối tượng %3 của %2 của %1
|
|
| 78. |
%1's current password
|
|
| 2021-11-15 |
mật khẩu hiện tại của %1
|
|
| 79. |
%1's dashboards
|
|
| 2021-11-15 |
dashboard của %1
|
|
