Browsing Polish translation

1423 of 2738 results
14.
%1 %2 deleted
($cf->Name, $old_content)
($field, $old)
($self->_CanonicalizeRoleName($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
%1 %2 zostało usunięte
Translated by Piotr Śliwa
Located in lib/RT/Record.pm:2168 lib/RT/Transaction.pm:1272 lib/RT/Transaction.pm:1318
15.
%1 %2 deleted.
(loc($self->{SearchType}), $self->{CurrentSearch}{Object}->Description)
%1 %2 zostało usunięte.
Translated by Arkadiusz Miśkiewicz
Reviewed by Maciej Dobrzanski
Located in share/html/Widgets/SavedSearch:151
16.
%1 %2 does not exist
($self->loc($column), $args{Value})
%1 %2 nie istnieje
Translated and reviewed by redguy
Located in lib/RT/Record/Role/Status.pm:256
17.
%1 %2 is disabled
($self->loc($column), $name)
%1 %2 jest wyłączony
Translated and reviewed by redguy
Located in lib/RT/Record/Role/Status.pm:261
18.
%1 %2 saved.
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchName})
%1 %2 zapisano.
Translated by Arkadiusz Miśkiewicz
Reviewed by Michał Miszewski
Located in share/html/Widgets/SavedSearch:142
19.
%1 %2 updated.
(loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
%1 %2 zaktualizowano
Translated and reviewed by Paweł Kowalski
Located in share/html/Widgets/SavedSearch:116
20.
%1 %2 with template %3
($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->Template),)
(loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->Template))
%1 %2 wg szablonu %3
Translated by Piotr Śliwa
Located in share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:102 share/html/Helpers/PreviewScrips:105
21.
%1 '%2' added
(loc("Canonicalizer"), $CanonicalizeClass)
%1 '%2' dodany
Translated and reviewed by Miroslaw Lach
Located in share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:357
22.
%1 '%2' removed
(loc("Canonicalizer"), $original)
%1 '%2' usunięty
Translated and reviewed by Miroslaw Lach
Located in share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:361
23.
%1 (%2) by %3
($rev->CreatedAsString, $rev->FriendlyContentLength, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $rev->CreatorObj))
($rev->CreatedAsString, $rev->FriendlyContentLength, $rev->CreatorObj->Name)
%1 (%2) przez %3
Translated by Piotr Śliwa
Located in share/html/Ticket/Elements/ShowAttachments:80 share/html/m/ticket/show:326
1423 of 2738 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Arkadiusz Miśkiewicz, Jan Niezbedny, Jesse, Konrad Kowalski, Krzysztof Tataradziński, Maciej Dobrzanski, Marcin, Marcin, Marcin Bugaj, Marcin Suchocki, Michal, Michał Miszewski, Miroslaw Lach, Paweł Kowalski, Piotr Śliwa, Shawn M Moore, redguy, sunnavy.