Translations by clkao
clkao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Previous
|
|
| 2008-08-11 | ||
| ~ |
Create a new ticket
|
|
| 2008-08-11 |
צור פנייה חדשה
|
|
| ~ |
days
|
|
| 2008-08-11 |
ימים
|
|
| ~ |
Preferred key
|
|
| 2008-08-11 | ||
| ~ |
Administrative Cc
|
|
| 2008-08-11 |
העתק ניהולי
|
|
| ~ |
Unimplemented
|
|
| 2008-08-11 |
לא מייושם
|
|
| 1. |
#
|
|
| 2008-08-11 | ||
| 13. |
%1 %2 changed to %3
|
|
| 2008-08-11 | ||
| 14. |
%1 %2 deleted
|
|
| 2008-08-11 | ||
| 24. |
%1 (Unchanged)
|
|
| 2008-08-11 | ||
| 40. |
%1 changed from %2 to %3
|
|
| 2008-08-11 | ||
| 42. |
%1 copy
|
|
| 2008-08-11 | ||
| 44. |
%1 could not be set to %2.
|
|
| 2008-08-11 | ||
| 45. |
%1 created
|
|
| 2008-08-11 | ||
| 46. |
%1 deleted
|
|
| 2008-08-11 | ||
| 48. |
%1 doesn't exist.
|
|
| 2008-08-11 | ||
| 110. |
(Check box to delete)
|
|
| 2008-08-11 |
(סמן תיבה כדי למחוק)
|
|
| 158. |
About me
|
|
| 2008-08-11 |
מידע אודותי
|
|
| 173. |
Add AdminCc
|
|
| 2008-08-11 |
הוסף העתק ניהולי
|
|
| 175. |
Add Cc
|
|
| 2008-08-11 |
הוסף העתק
|
|
| 178. |
Add More Files
|
|
| 2008-08-11 |
הוסף עוד קבצים
|
|
| 180. |
Add Requestor
|
|
| 2008-08-11 |
הוסף מבקש
|
|
| 185. |
Add comments or replies to selected tickets
|
|
| 2008-08-11 |
הוסף הערות או תגובות לפניות הנבחרות
|
|
| 190. |
Add new watchers
|
|
| 2008-08-11 |
הוסף צופים חדשים
|
|
| 207. |
Address1
|
|
| 2008-08-11 |
כתובת1
|
|
| 208. |
Address2
|
|
| 2008-08-11 |
כתובת2
|
|
| 220. |
AdminCc
|
|
| 2008-08-11 |
העתק ניהולי
|
|
| 268. |
Approval
|
|
| 2008-08-11 |
אישור
|
|
| 304. |
Attach
|
|
| 2008-08-11 |
צרף
|
|
| 306. |
Attached file
|
|
| 2008-08-11 |
קובץ מצורף
|
|
| 309. |
Attachment created
|
|
| 2008-08-11 |
קובץ צורף
|
|
| 310. |
Attachment filename
|
|
| 2008-08-11 |
שם קובץ מצורף
|
|
| 311. |
Attachments
|
|
| 2008-08-11 |
קבצים מצורפים
|
|
| 336. |
Basics
|
|
| 2008-08-11 |
בסיסי
|
|
| 397. |
Cc
|
|
| 2008-08-11 |
העתק
|
|
| 411. |
Check box to delete
|
|
| 2008-08-11 |
סמן תיבה כדי למחוק
|
|
| 414. |
Children
|
|
| 2008-08-11 |
ילדים
|
|
| 417. |
City
|
|
| 2008-08-11 |
עיר
|
|
| 439. |
Closed
|
|
| 2008-08-11 |
נסגר
|
|
| 444. |
Comment
|
|
| 2008-08-11 |
הערה
|
|
| 451. |
Comments (Not sent to requestors)
|
|
| 2008-08-11 |
הערות (לא נשלחות אל המבקשים)
|
|
| 452. |
Comments about this user
|
|
| 2008-08-11 |
הערות לגבי משתמש זה
|
|
| 453. |
Comments added
|
|
| 2008-08-11 |
הערות נוספו
|
|
| 471. |
Content
|
|
| 2008-08-11 |
תוכן
|
|
| 583. |
Country
|
|
| 2008-08-11 |
ארץ
|
|
| 584. |
Create
|
|
| 2008-08-11 |
צור
|
|
| 586. |
Create Tickets
|
|
| 2008-08-11 |
צור פניות
|
|
| 603. |
Create a new user
|
|
| 2008-08-11 |
צור משתמש חדש
|
|
| 604. |
Create a queue
|
|
| 2008-08-11 |
צור תור חדש
|
|
| 634. |
Created
|
|
| 2008-08-11 |
נוצר
|
|
