Translations by Shawn M Moore
Shawn M Moore has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 89. |
%1New ticket in%2 %3
|
|
| 2011-08-06 |
%1Νέο αίτημα σε%2 %3
|
|
| 839. |
EmailAddress
|
|
| 2013-05-25 |
EmailAddress
|
|
| 1087. |
If you already have a working RT server and database, you should take this opportunity to make sure that your database server is running and that the RT server can connect to it. Once you've done that, stop and start the RT server.
|
|
| 2011-08-06 |
Αν έχετε ήδη κάποιο διακομιστή RT και βάση δεδομένων, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η βάση δεδομένων τρέχει και ότι ο διακομιστής RT μπορεί να ενωθεί με αυτή. Όταν το κάνετε αυτό σταματήστε και ξεκινήστε τον διακομιστή RT.</p>
|
|
| 1238. |
Logged in as %1
|
|
| 2011-08-06 |
Συνδεδεμένος ως %1
|
|
| 1466. |
NickName
|
|
| 2013-05-25 |
NickName
|
|
| 1774. |
RT will replace %1 and %2 with the record's id and the custom field's value, respectively.
|
|
| 2011-08-06 |
Το RT θα αντικαταστήσει τα %1 και %2 με την εγγεγραμένη ταυτότητα και τιμή ειδικού πεδίου, αντίστοιχα
|
|
| 1783. |
RealName
|
|
| 2013-05-25 |
RealName
|
|
| 2579. |
You should be taken directly to a login page. You'll be able to log in with username of %1 and the password you set earlier.
|
|
| 2011-08-06 |
Θα κατευθυνθείτε απευθείας σε σελίδα εισόδου. Θα μπορείτε να συνδεθήτε με το όνομα χρήστη %1 και τον κωδικο που ορίσατε προηγουμένως.
|
|
| 2582. |
You're seeing this screen because you started up an RT server without a working database. Most likely, this is the first time you're running RT. If you click "%1" below, RT will guide you through setting up your RT server and database.
|
|
| 2011-08-06 |
Βλέπετε αυτό το μήνυμα επιδή ξεκινήσατε τον διακομιστή RT χωρίς να υπάρχει έτοιμη βάση δεδομένων. Μάλλον, είναι η πρώτη φορά που τρέχετε το RT. Αν Πατήσετε το "%1" πιο κάτω, το RT θα σας καθοδηγήσει ώστενα ρυθμίσετε σωστά τον διακομιστή RT και την βάση δεδομένων σας.
|
|
