Translations by Geniko_Nosokomeio_Artas
Geniko_Nosokomeio_Artas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
No valid PrincipalId
|
|
| 2014-05-07 |
Μη έγκυρο Αναγνωριστικό Εντολέα
|
|
| ~ |
Modify ticket owner on owned tickets
|
|
| 2014-05-07 |
Τροποποίηση αιτήματος κατόχου στον οποίο ανήκουν τα αιτήματα
|
|
| ~ |
One, and only one, of PrincipalId/User/Group is required
|
|
| 2014-05-03 |
Ένα, και μόνο ένα, Αναγνωριστικό του Εντολέα/Χρήστη/Ομάδα απαιτείται
|
|
| ~ |
No valid PrincipalId
|
|
| 2014-05-03 |
Μη έγκυρη Αναγνωριστικό Εντολέα
|
|
| ~ |
Modify ticket owner on owned tickets
|
|
| 2014-05-03 |
Τροποποίηση αιτήματος ιδιοκτήτη στον οποίο ανήκουν τα αιτήματα
|
|
| ~ |
PGPKey
|
|
| 2014-05-01 |
PGP Κλειδί
|
|
| ~ |
One, and only one, of PrincipalId/User/Group is required
|
|
| 2014-05-01 |
Ένα, και μόνο ένα, του Κύριου Αναγνωριστικού/Χρήστη/Ομάδα απαιτείται
|
|
| ~ |
No valid PrincipalId
|
|
| 2014-05-01 |
Μη έγκυρη Κύριo Αναγνωριστικό
|
|
| ~ |
Modify ticket owner on owned tickets
|
|
| 2014-05-01 |
Τροποποίηση αιτήματος ιδιοκτήτη στον οποίο ανήκουν τα δελτία
|
|
| ~ |
One, and only one, of PrincipalId/User/Group is required
|
|
| 2014-05-01 |
Ένα, και μόνο ένα, της Κύριας Ταυτότητας/Χρήστη/Ομάδα απαιτείται
|
|
| ~ |
Added %1 as a %2 for this ticket
|
|
| 2014-04-29 |
Προστέθηκε %1 ως %2 για αυτό το δελτίο
|
|
| ~ |
No valid Type specified
|
|
| 2014-04-24 |
Μη έγκυρος καθορισμένος Τύπος
|
|
| ~ |
No valid PrincipalId
|
|
| 2014-04-24 |
Μη έγκυρη Κύρια Ταυτότητα
|
|
| ~ |
Modify ticket owner on owned tickets
|
|
| 2014-04-24 |
Τροποποίηση δελτίου ιδιοκτήτη στον οποίο ανήκουν τα δελτία
|
|
| ~ |
Quicksearch
|
|
| 2014-04-08 |
Γρήγορη Αναζήτηση
|
|
| ~ |
Could not load user '%1'
|
|
| 2014-04-01 |
Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του χρήστη '%1'
|
|
| ~ |
Added %1 as a %2 for this ticket
|
|
| 2014-04-01 |
Προστέθηκε %1 ως %2 για αυτό το εισιτήριο
|
|
| ~ |
%1 is already a %2
|
|
| 2014-03-22 |
%1 είναι ήδη %2
|
|
| 2014-03-22 |
%1 είναι ήδη %2;
|
|
| ~ |
%1 already has that right
|
|
| 2014-02-19 |
%1: ήδη έχει αυτό το δικαίωμα
|
|
| 3. |
%1
|
|
| 2014-02-19 |
%1
|
|
| 5. |
%1 #%2 %3
|
|
| 2014-02-19 |
%1 #%2 %3
|
|
| 6. |
%1 #%2:
|
|
| 2014-02-19 |
%1 #%2:
|
|
| 7. |
%1 #%2: %3
|
|
| 2014-02-19 |
%1 #%2: %3
|
|
| 16. |
%1 %2 does not exist
|
|
| 2014-02-19 |
%1 %2 δεν υπάρχει
|
|
| 17. |
%1 %2 is disabled
|
|
| 2014-05-04 |
%1 %2 έχουν απενεργοποιηθεί
|
|
| 2014-02-19 |
%1 %2 είναι απενεργοποιημένο
|
|
| 26. |
%1 CFs
|
|
| 2014-05-01 |
%1 CFs
|
|
| 28. |
%1 Version
|
|
| 2014-02-19 |
%1 έκδοση
|
|
| 32. |
%1 ago
|
|
| 2014-02-19 |
πριν από %1
|
|
| 39. |
%1 cannot be a group
|
|
| 2014-03-22 |
%1 δε μπορεί να είναι μια ομάδα
|
|
| 54. |
%1 is already set to %2
|
|
| 2014-03-22 |
%1 έχει ήδη ρυθμιστεί σε %2
|
|
| 2014-03-22 |
%1 έχει ήδη ρυθμιστεί σε %2;
|
|
| 59. |
%1 is not a %2
|
|
| 2014-05-06 |
Το %1 δεν είναι ένα %2
|
|
| 2014-03-22 |
%1 δεν είναι ένα %2
|
|
| 2014-03-22 |
%1 δεν είναι ένα %2;
|
|
| 60. |
%1 is not a valid lifecycle
|
|
| 2014-05-06 |
Το %1 δεν είναι ένας έγκυρος κύκλος ζωής
|
|
| 2014-04-24 |
Το %1 δεν είναι έγκυρο κύκλου ζωής
|
|
| 61. |
%1 issues
|
|
| 2014-03-22 |
%1 θέματα
|
|
| 2014-03-22 |
%1 θέματα;
|
|
| 62. |
%1 key '%2'
|
|
| 2014-03-22 |
%1 κλειδί '%2'
|
|
| 71. |
%1 set to %2
|
|
| 2014-05-08 |
%1 να ορισθεί σε %2
|
|
| 79. |
%1's dashboards
|
|
| 2014-05-10 |
Τα Ταμπλό του %1
|
|
| 80. |
%1's encryption keys
|
|
| 2014-05-04 |
Τα κλειδιά κρυπτογράφησης του %1
|
|
| 2014-05-02 |
κλειδιά κρυπτογράφησης του %1
|
|
| 85. |
%1B
|
|
| 2014-05-10 |
%1B
|
|
| 86. |
%1KiB
|
|
| 2014-05-10 |
%1 KiB
|
|
| 87. |
%1M
|
|
| 2014-03-22 |
%1Μ
|
|
| 90. |
%1W
|
|
| 2014-03-22 |
%1W
|
|
| 91. |
%1Y
|
|
| 2014-03-22 |
%1Y
|
|
