|
|
2277.
|
|
|
right to left
|
|
|
|
|
høgre til venstre
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
høyre til venstre
|
|
|
Norwegian Bokmal
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:54
|
|
|
2278.
|
|
|
search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
søk
|
|
|
Norwegian Bokmal
rt in RT: Request Tracker 4.2 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/RT/SavedSearch.pm:80
|
|
|
2279.
|
|
|
see object list below
|
|
|
|
|
sjå objektliste nedanfor
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
se objektliste nedenfor
|
|
|
Norwegian Bokmal
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:176
|
|
|
2280.
|
|
|
sidebar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
etc/initialdata:918 share/html/Admin/Global/MyRT.html:87
|
|
|
2281.
|
|
|
site config
|
|
|
|
|
Lokalt oppsett
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Tools/Configuration.html:84
|
|
|
2282.
|
|
|
stalled
|
|
|
|
|
stoppa opp
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
stoppet opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
henger
|
|
|
Norwegian Bokmal
rt in RT: Request Tracker 4.2 by
Ingar Saltvik
|
|
|
Feilet
|
|
|
Norwegian Bokmal
rt in RT: Request Tracker 4.2 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
etc/RT_Config.pm:4697
|
|
|
2283.
|
|
|
statement
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uttrykk
|
|
|
Norwegian Bokmal
rt in RT: Request Tracker 4.2 by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Tools/Queries.html:93
|
|
|
2284.
|
|
|
summary rows
|
|
|
|
|
samandragsrader
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sammendragsrader
|
|
|
Norwegian Bokmal
rt in RT: Request Tracker 4.2
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
share/html/Prefs/MyRT.html:85
|
|
|
2285.
|
|
|
system %1
|
|
|
($self->Name)
|
|
|
|
|
system %1
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Group.pm:119
|
|
|
2286.
|
|
|
system group '%1'
|
|
|
($self->Name)
|
|
|
|
|
systemgruppa «%1»
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Group.pm:135
|
