Request Tracker

Browsing Dutch translation

110 of 2092 results
1.
#
#
Translated by clkao on 2008-08-11
Located in share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:62
2.
#%1: %2
($Ticket->Id, $Ticket->Subject || '')
($Ticket->id, $Ticket->Subject)
($TicketObj->Id, $TicketObj->Subject || '')
($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject)
($object->Id, $object->Subject || '')
($t->Id, $t->Subject || '')
($ticket->Id, $ticket->Subject)
#%1: %2
Translated by clkao on 2008-08-11
Located in lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:222 share/html/Approvals/Elements/Approve:50 share/html/Approvals/Elements/ShowDependency:73 share/html/Helpers/Autocomplete/Tickets:108 share/html/SelfService/Display.html:48 share/html/Ticket/Display.html:197 share/html/m/ticket/history:56 share/html/m/ticket/show:202
3.
%1 #%2
($self->ObjectType, $object->Id)
%1 #%2
Translated and reviewed by mtinit on 2013-02-08
Located in lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:229
4.
%1 %2
($s, $time_unit)
%1 %2
Translated by clkao on 2008-08-11
Located in lib/RT/Date.pm:369
5.
%1 %2 %3
($args{'FIELD'},        $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'})
%1 %2 %3
Translated by clkao on 2008-08-11
Located in lib/RT/Tickets.pm:1393
6.
%1 %2 %3 %4
($wday,$mon,$mday,$year)
%1 %3 %2 %4
Translated and reviewed by Lieven on 2009-03-09
Located in lib/RT/Date.pm:711
7.
%1 %2 %3 %4:%5 %6
($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$year)
%1 %2 %3 %4:%5 %6
Translated and reviewed by mtinit on 2013-02-08
Located in lib/RT/Date.pm:726
8.
%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7
($wday,$mon,$mday,$hour,$min,$sec,$year)
%1 %3 %2 %7 %4:%5:%6
Translated and reviewed by Lieven on 2009-03-09
Located in lib/RT/Date.pm:723
9.
%1 %2 added
($cf->Name, $new_content)
($field, $new)
($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
%1 %2 toegevoegd
Translated by clkao on 2008-08-11
Located in lib/RT/Record.pm:2066 lib/RT/Transaction.pm:933 lib/RT/Transaction.pm:976
10.
%1 %2 ago
($s, $time_unit)
%1 %2 geleden
Translated by clkao on 2008-08-11
Located in lib/RT/Date.pm:366
110 of 2092 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Kai Storbeck, Lieven, Luc Van Craen, Rein van 't Veer, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Siebrand Mazeland, Steven van Noort, clkao, cumulus007, mtinit.