Translations by Nicolas FRANÇOIS
Nicolas FRANÇOIS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Help
|
|
| 2015-12-12 |
List des commandes :<br/>
/who pour connaitre le nom des capitaines sur le canal courant.<br/>
/count pour connaitre le nombre de capitaines sur le canal courant.<br/>
|
|
| 2. |
fr
|
|
| 2015-12-12 |
Français
|
|
| 3. |
guild
|
|
| 2015-12-12 |
Guilde
|
|
| 4. |
GuildJoined
|
|
| 2015-12-12 |
Vous avez rejoint [%s0] (%s1 connectés : %s2).
|
|
| 5. |
PrivateMessage
|
|
| 2015-12-12 |
Discuter en privé
|
|
| 6. |
From
|
|
| 2015-12-12 |
De
|
|
| 7. |
Whisper
|
|
| 2015-12-12 |
Chuchoter
|
|
| 8. |
Count
|
|
| 2015-12-12 |
%s0 connectés.
|
|
| 9. |
Ignore
|
|
| 2015-12-12 |
Ignorer %s0
|
|
| 10. |
Disconnected
|
|
| 2015-12-12 |
<span class='joinMessage'>Vous avez été déconnecté. Le chat redémarrera dès que la connexion sera rétablie.</span>
|
|
| 11. |
Unignore
|
|
| 2015-12-12 |
Désignorer
|
|
| 12. |
UserJoined
|
|
| 2015-12-12 |
<span class='joinMessage'>%s0 a rejoint le canal.</span>
|
|
| 13. |
UserLeft
|
|
| 2015-12-12 |
<span class='joinMessage'>%s0 a quitté le canal.</span>
|
|
| 14. |
Joined
|
|
| 2015-12-12 |
Vous avez rejoint [%s0] (%s1 connectés).
|
|
| 15. |
whisp
|
|
| 2015-12-12 |
Privé
|
|
| 16. |
To
|
|
| 2015-12-12 |
À
|
|
| 17. |
InvalidWho
|
|
| 2015-12-12 |
Canal %s0 inconnu. Utilisez en, fr ou g.
|
|
| 18. |
en
|
|
| 2015-12-12 |
Anglais
|
|
| 19. |
InvalidCommand
|
|
| 2015-12-12 |
Commande invalide. Tapez "/help" pour afficher les options.
|
|
| 20. |
Motd
|
|
| 2015-12-12 |
%s0 a écrit : %s1
|
|
| 21. |
Welcome
|
|
| 2015-12-12 |
Bienvenue sur Reign of Pirates.<br/>Tapez "/help" pour afficher les options.
|
|
