Rocrail

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

English:

automodeon

Current Spanish:

modo automático activado

Translated by Roberto C. Redondo Melchor on 2012-12-08

Reviewed by Roberto C. Redondo Melchor on 2012-12-08

English:

automodeoff

Current Spanish:

modo automático desactivado

Translated by Moritatux on 2010-08-03

Reviewed by Roberto C. Redondo Melchor on 2012-12-08

10.

English:

closed

Current Spanish:

cerrado

Translated and reviewed by Luis Miguel D.P. on 2010-06-19

11.

English:

function

Current Spanish:

función

Translated and reviewed by Javi Sol on 2010-06-21

12.

English:

gowithschedule

Current Spanish:

Ir a agenda

Translated by Javi Sol on 2010-06-21

Reviewed by Moritatux on 2010-08-03

13.

English:

gotoblock

Current Spanish:

Ir a bloque

Translated by Javi Sol on 2010-06-21

Reviewed by Moritatux on 2010-08-03

14.

English:

setlocoassignment

Current Spanish:

asignar locomotora

Translated by Roberto C. Redondo Melchor on 2012-12-08

Reviewed by Luis Maria Alonso on 2015-07-25

15.

English:

gototrack

Current Spanish:

ir a vía

Translated by Roberto C. Redondo Melchor on 2012-12-08

Reviewed by Luis Maria Alonso on 2015-07-25

16.

English:

Current Spanish:

Translated and reviewed by Javi Sol on 2010-06-21

17.

English:

Current Spanish:

Translated and reviewed by Javi Sol on 2010-06-21

This translation is managed by Rocrail Translations, assigned by Rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eduardo Alberto Calvo, Guillermo_Cristancho, Javi Sol, Luis Maria Alonso, Luis Miguel D.P., Martín V., Moritatux, Roberto C. Redondo Melchor.