Translations by Adrian Chiang

Adrian Chiang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 84 results
1.
App Settings
2016-02-08
Tetapan Aplikasi
2.
Cut
2016-03-14
Potong
3.
Copy
2016-03-14
Salin
4.
Paste
2016-03-14
Tampal
5.
App details
2016-02-08
Butiran app
6.
Install
2016-02-08
Memasang
7.
Installing...
2016-02-08
Memasangkan...
8.
Installed
2016-02-08
Dipasang
9.
Description
2016-02-08
Penghuraian
10.
Developer
2016-02-08
Pemaju
11.
Version
2016-02-08
Versi
12.
Add new watchapp
2016-02-08
Tambahkan aplikasi jam baru
13.
Add new watchface
2016-02-08
Tambahkan muka jam baru
14.
See all
2016-02-08
Lihat semua
20.
Developer Tools
2016-02-08
Peralatan pemaju
21.
Screenshots
2016-02-08
Tangkapan skrin
22.
Install app or watchface from file
2016-02-09
Memasang aplikasi atau muka jam dari fail
23.
Firmware upgrade
2016-02-08
Memperbarui perisian tetap
24.
A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch.
2016-02-10
Perisian tetap yang baru tersedia untuk jam Pebble anda.
25.
Currently installed firmware: %1
2016-02-08
Perisian tetap sedia ada: %1
26.
Candidate firmware version: %1
2016-02-08
Versi perisian tetap yang baru: %1
27.
Release Notes: %1
2016-02-08
Nota Keluaran: %1
28.
Important:
2016-02-08
Penting:
29.
This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble smartwarch is connected to a power adapter.
2016-02-08
Pembaruan ini akan juga memperbarui data pemulihan jam anda. Pastikan jam Pebble anda bersambung dengan kabel pengecasan semasa diperbarui.
33.
Health settings
2016-02-08
Tetapan kesihatan
34.
Health app enabled
2016-02-08
Tetapan kesihatan dibolehkan
35.
Female
2016-02-08
Perempuan
36.
Male
2016-02-08
Lelaki
37.
Age
2016-02-08
Umur
38.
Height (cm)
2016-02-08
Ketinggian (sm)
39.
Weight
2016-02-08
Berat badan
40.
I want to be more active
2016-02-08
Saya mahu menjadi lebih aktif
41.
I want to sleep more
2016-02-08
Saya mahu lebih tidur
42.
OK
2016-02-10
Setuju
2016-02-08
Baik
43.
Cancel
2016-02-08
Batal
44.
Import watchapp or watchface
2016-02-09
Import aplikasi atau muka jam
45.
Version %1
2016-02-08
Versi %1
46.
Report problem
2016-02-08
Laporkan masalah
47.
Legal
2016-02-08
Perundangan
48.
This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble Technology Corp.
2016-02-08
Aplikasi in tidak berkenaan dengan atau disahkan oleh Pebble Technology Corp.
49.
Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp.
2016-02-08
Pebble adalah tanda dagang Pebble Technology Corp.
50.
Apps & Watchfaces
2016-02-08
Aplikasi & Muka jam
51.
Apps
2016-02-08
Aplikasi
52.
Watchfaces
2016-02-08
Muka jam
53.
Launch
2016-02-08
Lancarkan
54.
Configure
2016-02-08
Konfigurasi
55.
Delete
2016-02-08
Padam
56.
Close
2016-02-08
Tutup
57.
Loading...
2016-02-15
Memuat...