|
|
39.
|
|
|
Weight
|
|
|
|
|
Gewicht
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:60
|
|
|
40.
|
|
|
I want to be more active
|
|
|
|
|
Ich möchte aktiver sein
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:73
|
|
|
41.
|
|
|
I want to sleep more
|
|
|
|
|
Ich möchte mehr schlafen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:84
|
|
|
42.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:95
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/js-dialogs/AlertDialog.qml:8
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/js-dialogs/ConfirmDialog.qml:8
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/js-dialogs/PromptDialog.qml:14
|
|
|
43.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthSettingsDialog.qml:110
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:98
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/SendLogsDialog.qml:55
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/js-dialogs/ConfirmDialog.qml:13
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/js-dialogs/PromptDialog.qml:20
|
|
|
44.
|
|
|
Import watchapp or watchface
|
|
|
|
|
Watchapp oder Watchface importieren
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/ImportPackagePage.qml:8
|
|
|
45.
|
|
|
Version %1
|
|
|
|
|
Version %1
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:38
|
|
|
46.
|
|
|
Report problem
|
|
|
|
|
Fehler berichten
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:48
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/SendLogsDialog.qml:8
|
|
|
47.
|
|
|
Legal
|
|
|
|
|
Rechtliches
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:60
|
|
|
48.
|
|
|
This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble Technology Corp.
|
|
|
|
|
Diese Anwendung ist weder mit Pebble Technology Corp verbunden, noch wird sie davon unterstützt.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/InfoPage.qml:82
|
