|
|
16.
|
|
|
TODAY'S STEPS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/DailyStepsGraph.qml:118
|
|
|
17.
|
|
|
YESTERDAY'S STEPS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/DailyStepsGraph.qml:120
|
|
|
18.
|
|
|
STEPS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/DailyStepsGraph.qml:122
|
|
|
19.
|
|
|
TYPICAL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/DailyStepsGraph.qml:125
|
|
|
20.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
|
|
Entwicklertools
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:9
|
|
|
21.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
|
Bildschirmfotos
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:31
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11
|
|
|
22.
|
|
|
Install app or watchface from file
|
|
|
|
|
App oder Watchface aus datei installieren
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:38
|
|
|
23.
|
|
|
Firmware upgrade
|
|
|
|
|
Software updaten
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:93
|
|
|
24.
|
|
|
A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch.
|
|
|
|
|
Eine neue Software für Ihre Pebble Uhr steht zur Verfügung.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16
|
|
|
25.
|
|
|
Currently installed firmware: %1
|
|
|
|
|
Aktuell installierte Software: %1
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
/home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23
|
