Browsing German translation

2130 of 98 results
21.
Screenshots
Bildschirmfotos
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:31 /home/micha/Develop/upebble/rockwork/ScreenshotsPage.qml:11
22.
Install app or watchface from file
App oder Watchface aus datei installieren
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/upebble/rockwork/DeveloperToolsPage.qml:38
23.
Firmware upgrade
Software updaten
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:6 /home/micha/Develop/upebble/rockwork/MainMenuPage.qml:93
24.
A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch.
Eine neue Software für Ihre Pebble Uhr steht zur Verfügung.
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:16
25.
Currently installed firmware: %1
Aktuell installierte Software: %1
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:23
26.
Candidate firmware version: %1
Verfügbare Softwareversion: %1
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:29
27.
Release Notes: %1
Änderungsnotizen: %1
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:35
28.
Important:
Wichtig:
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41
29.
This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble smartwarch is connected to a power adapter.
Dieses Update wird auch die Wiederherstellungsdaten überschreiben. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Pebble Smartwatch an das Stromnetz angeschlossen ist, um Probleme zu vermeiden.
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in /home/micha/Develop/upebble/rockwork/FirmwareUpgradePage.qml:41
30.
KM
(no translation yet)
Located in /home/micha/Develop/upebble/rockwork/HealthInfoItem.qml:224
2130 of 98 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Graipel, Michael Zanetti.