Translations by jus

jus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
1.
Simple frontend to search for local files.
2011-10-16
Einfaches Frontend um lokale Dateien zu suchen.
2.
%prog [options] [search terms]
2011-10-16
%prog [Optionen] [Suchbegriffe]
4.
Location
2011-10-16
Ort
5.
Name
2011-10-16
Name
6.
Date Modified
2011-10-16
Änderungsdatum
7.
Searching %s ...
2011-10-16
Suche %s ...
9.
Select GUI toolkit interface. Currently supported: GTK+
2011-10-16
GUI-Toolkit-Interface auswählen. Aktuell unterstützt: GTK+
10.
YAML formatted configuration file.
2011-10-16
YAML formatierte Konfigurationsdatei.
16.
Last 2 days
2011-10-16
Letzte 2 Tage
17.
Today
2011-10-16
Heute
18.
Yesterday
2011-10-16
Yesterday
19.
Last 30 days
2011-10-16
Letzte 30 Tage
20.
Last 7 days
2011-10-16
Letzte 7 Tage
21.
Copyright 2011 by Roan Horning
2011-10-16
Copyright 2011 bei Roan Horning
24.
_File
2011-10-16
_Datei
25.
_Edit
2011-10-16
_Bearbeiten
26.
_Help
2011-10-16
_Hilfe
27.
_Contents
2011-10-16
_Inhalte
28.
Folder:
2011-10-16
Ordner:
29.
Select folder to search
2011-10-16
Ordner zum Durchsuchen auswählen
30.
Select A Folder
2011-10-16
Ordner auswählen
31.
Show hidden files
2011-10-16
Versteckte Dateien anzeigen
33.
Date:
2011-10-16
Datum:
35.
Limit:
2011-10-16
Limit:
38.
Select search engine
2011-10-16
Suchmaschine auswählen
39.
Search for files. [F3]
2011-10-16
Nach Dateien suchen. [F3]