Browsing Walser translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Walser guidelines.
110 of 10 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
(no translation yet)
In Ubuntu:
Igkäuft fa Ubuntu One
Suggested by bortis on 2010-11-22
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu One
Suggested by bortis on 2010-11-22
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
(no translation yet)
In Ubuntu:
Di MP3 plugins sind nit inschtalliert
Suggested by bortis on 2010-11-22
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Um die käufte lieder z'lose müsch z'erscht di MP3 plugins installiere. Hie drunner klicke umschi z'inschtalliere.
Suggested by bortis on 2010-11-22
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
(no translation yet)
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Installing MP3 plugins
(no translation yet)
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
7.
There was a problem installing, sorry
(no translation yet)
In Ubuntu:
Äs isch es problem bim inschtalliere üfträtte, sorry
Suggested by bortis on 2010-11-22
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
8.
Check your internet connection and try again.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bitte die internetverbindig teschte und numal probiere.
Suggested by bortis on 2010-11-22
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
9.
The Ubuntu One Music Store
(no translation yet)
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
10.
Ubuntu One Music Store
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu One Music Store
Suggested by bortis on 2010-11-22
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:2
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Walser Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.