Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 10 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Придбано в Ubuntu One
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-30
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-30
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
MP3 модулі не встановлені
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-30
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
Потрібно встановити MP3-модулі, щоб слухати придбану музику. Натисніть нижче, щоб встановити їх.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-30
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
Встановити MP3-модулі
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-30
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Installing MP3 plugins
Встановлення MP3-модулів
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-30
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
7.
There was a problem installing, sorry
Вибачте, виникла помилка встановлення
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-30
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
8.
Check your internet connection and try again.
Перевірте під’єднання до Інтернету і спробуйте знову.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-30
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
9.
The Ubuntu One Music Store
Музичний магазин Ubuntu One
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-30
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
10.
Ubuntu One Music Store
Сховище музики Ubuntu One
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-30
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:2
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiy Gavrylov, tarasok, Павло Славинський.