Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 10 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kupione w Ubuntu One
Suggested by vilqn87 on 2010-03-13
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu One
Suggested by Piotr Strębski on 2010-02-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
(no translation yet)
In Ubuntu:
Brak zainstalowanych wtyczek MP3
Suggested by Piotr Strębski on 2010-02-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Aby mieć możliwość odsłuchania pobranych utworów, należy zainstalować wtyczki MP3.
Proszę nacisnąć poniżej, aby je zainstalować.
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2010-04-15
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
(no translation yet)
In Ubuntu:
Zainstaluj wtyczki MP3
Suggested by Piotr Strębski on 2010-02-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Installing MP3 plugins
(no translation yet)
In Ubuntu:
Instalowanie wtyczek MP3
Suggested by Rafał Szalecki on 2010-04-11
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
7.
There was a problem installing, sorry
(no translation yet)
In Ubuntu:
Wystąpił problem podczas instalowania, przepraszamy
Suggested by Piotr Strębski on 2010-02-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
8.
Check your internet connection and try again.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Proszę sprawdzić połączenie internetowe i spróbować ponownie.
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2010-04-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
9.
The Ubuntu One Music Store
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sklep muzyczny Ubuntu One
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2010-04-14
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
10.
Ubuntu One Music Store
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sklep muzyczny Ubuntu One
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2010-04-14
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:2
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, AyaPunx, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, vilqn87, Łukasz Semler.