Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
(no translation yet)
In Ubuntu:
Prynwyd o Ubuntu One
Suggested by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu One
Suggested by David Jones on 2010-11-10
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ategion MP3 heb eu gosod
Suggested by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
(no translation yet)
In Ubuntu:
I wrando ar y caneuon wnes di eu prynu bydd angen gosod ategion MP3. Clicia isod i'w gosod.
Suggested by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
(no translation yet)
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Installing MP3 plugins
(no translation yet)
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
7.
There was a problem installing, sorry
(no translation yet)
In Ubuntu:
Roedd problem wrth osod, ymddiheuriadau am hyn
Suggested by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
8.
Check your internet connection and try again.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gwiria dy gysylltiad rhyngrwyd a chynnig eto
Suggested by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
9.
The Ubuntu One Music Store
(no translation yet)
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
10.
Ubuntu One Music Store
(no translation yet)
In Ubuntu:
Siop Gerddoriaeth Ubuntu One
Suggested by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:2
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.