Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 10 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Comprat a l'Ubuntu One
Translated by David Planella on 2010-03-13
Reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated by David Planella on 2010-02-18
Reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
Els connectors MP3 no estan instal·lats
Translated by David Planella on 2010-02-18
Reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
Per escoltar les cançons que heu comprat cal que instal·leu els connectors MP3. Feu clic aquí sota per instal·lar-los.
Translated by David Planella on 2010-02-18
Reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
Instal·la els connectors MP3
Translated by David Planella on 2010-04-13
Reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Installing MP3 plugins
S'estan instal·lant els connectors MP3
Translated by David Planella on 2010-04-13
Reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
7.
There was a problem installing, sorry
S'ha produït un problema durant la instal·lació
Translated by David Planella on 2010-02-18
Reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
8.
Check your internet connection and try again.
Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar.
Translated by David Planella on 2010-02-18
Reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
9.
The Ubuntu One Music Store
La botiga de música de l'Ubuntu One
Translated by David Planella on 2010-04-13
Reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
10.
Ubuntu One Music Store
Botiga de música de l'Ubuntu One
Translated by David Planella on 2010-04-13
Reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:2
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, RedRudeBoy.