Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with rhash in Ubuntu Kinetic template rhash.

8190 of 93 results
81.
unknown option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
option inconnue[nbsp]: %s
Translated by Nicolas Delvaux
Located in parse_cmdline.c:482
82.
argument is required for option %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l’option %s requiert un argument
Translated by Moussouni Mehdi
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in parse_cmdline.c:510 parse_cmdline.c:931
83.
%s:%u: unknown option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:737
84.
CommandLineToArgvW failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:872
85.
incompatible program modes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:1118
86.
incompatible formatting options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parse_cmdline.c:1119
87.
Config file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fichier de configuration[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in parse_cmdline.c:1132
88.
skipping: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rhash_main.c:96
89.
%s: template file is too big
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rhash_main.c:171
90.
%s v%s benchmarking...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rhash_main.c:260
8190 of 93 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kravchenko, Jérôme TIROLIEN, Moussouni Mehdi, Nicolas Delvaux.