|
|
4.
|
|
|
# Copyright (C) 2012 Gaurav Ashtikar <gau1991@gmail.com> 
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2, as published
# by the Free Software Foundation.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of
# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
#कॉपीराइट (C) 2012 Gaurav Ashtikar <gau1991@gmail.com>
# इस कार्यक्रम मुफ्त सॉफ्टवेयर है: आप इसे पुनर्वितरित और / कर सकते हैं या इसे संशोधित
# GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण 2 की शर्तों के तहत के रूप में प्रकाशित
# फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन के द्वारा.
#
# अपने कार्यक्रम आशा है कि यह उपयोगी होगा वितरित किया जाता है, लेकिन
# बिना किसी वारंटी के, और भी गर्भित वारंटी के बिना
# व्यापारिकता, संतोषजनक गुणवत्ता, या किसी विशेष के लिए उपयुक्तता
# प्रयोजन. अधिक जानकारी के लिए GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस देखें
#
# तुम GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस के साथ की एक प्रतिलिपि प्राप्त करनी चाहिए
# इस कार्यक्रम के साथ. यदि नहीं, <http://www.gnu.org/licenses/> देखना
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AboutRfusDialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
संचिका (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
संपादित करें(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
सहायता
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
विषय सूची
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Restore Files Using Scalpel
A Simple and Easy GUI for Scalpel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Restore Files Using Scalpel
के लिए एक सरल और आसान GUI
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Select Partitions From Which You Want to Recover
|
|
|
|
|
विभाजन जिसमें से आप पुनर्प्राप्त करना चाहते हैं का चयन करें
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
disk selection
|
|
|
|
|
डिस्क चयन
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Select File Formats That You Want to Recover:
|
|
|
|
|
फ़ाइल प्रारूप का चयन करें कि आप ठीक करना चाहते हैं
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Select All File Formats
|
|
|
|
|
सभी फ़ाइल स्वरूपों का चयन करें
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:11
|
