|
|
74.
|
|
|
Select Empty 
Directory For Output:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
खाली चयन
उत्पादन के लिए निर्देशिका
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:73
|
|
|
75.
|
|
|
format selection
|
|
|
|
|
संरूप चयन
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:75
|
|
|
76.
|
|
|
Step 1/2 = Scanning Disk
|
|
|
|
|
कदम 1/2 = स्कैन डिस्क
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:76
|
|
|
77.
|
|
|
Total TIme Remaining:
|
|
|
|
|
कुल समय शेष:
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:77
|
|
|
78.
|
|
|
00:00:00
|
|
|
|
|
00:00:00
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:78
|
|
|
79.
|
|
|
ETA
|
|
|
|
|
इ टी ए (E T A)
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:79
|
|
|
80.
|
|
|
progress
|
|
|
|
|
प्रगति:
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/RfusWindow.ui.h:80
|
|
|
81.
|
|
|
Show debug messages (-vv debugs rfus_lib also)
|
|
|
|
|
डिबग संदेश दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../rfus/__init__.py:34
|
|
|
82.
|
|
|
Rfus Preferences
|
|
|
|
|
Rfus वरीयताएँ
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesRfusDialog.ui.h:1
|
|
|
83.
|
|
|
Define Fixed File Size
|
|
|
|
|
निश्चित फ़ाइल आकार निर्धारित
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Ashtikar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesRfusDialog.ui.h:2
|
