Browsing Polish translation

9.

Ren'Py includes support for automatically determining the voice file to play, making it possible to play back voice without having to put voice statements before each line of dialogue.

10.

This is done by creating voice files that match the identifier for each line of dialogue. To determine the identifiers to use , first export the dialogue to a spreadsheet by choosing from the launcher "Extract Dialogue", "Tab-delimited Spreadsheet (dialogue.tab)", and "Continue". This will produce a file, dialogue.tab, that can be loaded in a spreadsheet program.

11.

The first column of the spreadsheet is the identifier to use, with other columns giving more information about the dialogue.

12.

To make Ren'Py automatically play voices, set :var:`config.auto_voice` to a string containing `{id}`. When dialogue occurs, `{id}` is replaced with the dialogue identifier, forming a filename. If the filename exists, it is played.

13.

For example, if we have::

14.

And the dialogue identifier is ``demo_minigame_03fc91ef``, then when the corresponding line is shown, Ren'Py will look for the file ``voice/demo_minigame_03fc91ef.ogg``. If the file exists, Ren'Py will play it.

15.

Voice Functions

16.

Plays `filename` on the voice channel. The equivalent of the voice statement.

17.

`filename`

18.

The filename to play. This is used with :var:`config.voice_filename_format` to produce the filename that will be played.