Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1726 of 28 results
17.
`filename`
`filename`
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/inc/voice:11
18.
The filename to play. This is used with :var:`config.voice_filename_format` to produce the filename that will be played.
El nombre del archivo a reproducir. Se usa con :var:`config.voice_filename_format` para crear el nombre del archivo que se reproducirá.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/inc/voice:9
19.
`tag`
`tag`
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/inc/voice:20
20.
If this is not None, it should be a string giving a voice tag to be played. If None, this takes its default value from the voice_tag of the Character that causes the next interaction.
Si esto no es "None", deberá ser una cadena que describa la etiqueta de voz que se reproducirá. Si es "None", toma el valor por defecto de voice_tag del personaje que cause la siguiente interacción.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/inc/voice:14
21.
The voice tag is used to specify which character is speaking, to allow a user to mute or unmute the voices of particular characters.
La etiqueta voice se usa para especificar qué personaje está hablando, para permitir al usuario silenciar o activar las voces de personajes determinados.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/inc/voice:19
22.
Returns true if it's possible to replay the current voice.
Devuelve true (verdadero) si es posible volver a reproducir la voz actual.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/inc/voice:25
23.
Replays the current voice, if possible.
Repite la voz actual, si es posible.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/inc/voice:29
24.
The equivalent of the voice sustain statement.
El equivalente a la declaración voice sustain.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/inc/voice:33
25.
Voice Actions
Acciones de Voice
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/voice.rst:98
26.
If `mute` is true, mutes voices that are played with the given `voice_tag`. If `mute` is false, unmutes voices that are played with `voice_tag`.
Si `mute` es true (verdadero), silencia las voces que se reproducen con el `voice_tag` dado. Si `mute` es false (falso), activa las voces que se reproducen con `voice_tag`.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/inc/voice_action:5
1726 of 28 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel R.