Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 90 results
1.
Translation
Перевод
Translated and reviewed by Andrew Bida on 2015-01-02
Located in ../../source/translation.rst:8
2.
Ren'Py contains a comprehensive framework for the translation of visual novels. There are four main types of things that can be translated:
Ren'Py включает мощные возможности по переводу визуальных новелл. Переводить можно четыре основных типа вещей:
Translated and reviewed by theadmin on 2015-01-03
Located in ../../source/translation.rst:10
3.
Dialogue
Диалог
Translated and reviewed by Andrew Bida on 2015-01-02
Located in ../../source/translation.rst:16
4.
The main dialogue of the script can be translated, including a provision for splitting, combining, omitting, and reordering lines.
Главный диалог сюжета может быть переведён с возможностю разрыва, совмещения, пропускания и изменения порядка строк.
Translated and reviewed by Andrew Bida on 2015-01-02
Located in ../../source/translation.rst:15
5.
Menus and Interface Strings
Строки меню и интерфейса
Translated and reviewed by Andrew Bida on 2015-01-02
Located in ../../source/translation.rst:18
6.
All interface text can be translated.
Весь встречающийся в интерфейсе текст может быть переведён.
Translated and reviewed by Andrew Bida on 2015-01-02
Located in ../../source/translation.rst:19
7.
Images and Files
Изображения и файлы
Translated and reviewed by Andrew Bida on 2015-01-02
Located in ../../source/translation.rst:21
8.
It's possible to include variant images and other files that are used when a language is selected.
Возможно включать разные изображения и другие файлы при выборе определенного языка.
Translated and reviewed by theadmin on 2015-01-03
Located in ../../source/translation.rst:21
9.
Styles
Стили
Translated and reviewed by Andrew Bida on 2015-01-02
Located in ../../source/translation.rst:26
10.
It's possible to customize styles based on the language, so that the game can automatically switch to a font appropriate for the language that was chosen.
Возможно изменять стили в зависимости от языка, что позволяет игре автоматически переключиться на нужный шрифт для выбранного языка.
Translated and reviewed by theadmin on 2015-01-03
Located in ../../source/translation.rst:24
110 of 90 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Bida, DWayfer, theadmin.