Ren'Py Documentation

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “translation”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
56 of 90 results First • • • Last
56.
It may be necessary to change styles - especially font-related styles - when translating a game. Ren'Py handles this with translate style blocks and translate python blocks. These blocks can contain code to change language-related variables and styles. For example::
ゲームの翻訳時に、スタイルの変更 (特にフォント関係のスタイル) が必要になるでしょう。Ren'Py ではこれに対し translate style ブロックと translate python ブロックで対応しています。これらのブロックには、言語関係の変数やスタイルを変更するためのコードを含めることができます。例えば::
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../../source/translation.rst:326
56 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.