Ren'Py Documentation

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “translation”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
44 of 90 results First • • • Last
44.
When generating translations, Ren'Py will scan the script files for menus, and for strings enclosed inside the _() function. It will then place the strings inside a translate strings block. For example, if we have the following script::
翻訳の生成時に、Ren'Py はスクリプトファイルのメニュー、及び _() 関数で囲まれた文字列をスキャンします。すると、translate strings ブロック内にスキャンされた文字列が設置されます。例えば、以下のコードがあったとします::
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../../source/translation.rst:230
44 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.