Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
8190 of 90 results
Unsanctioned Translations
(no translation yet)
Located in ../../source/translation.rst:418
It's best to ask a game's creators for permission before creating an unsanctioned translation.
(no translation yet)
Located in ../../source/translation.rst:422
Ren'Py includes a small amount of support for creating translations without the active assistance of the game's creators. This support consists of the ability to automatically create a string translation file from all of the strings in the game. Since string translations are used for untranslated dialogue, this technique makes it possible to translate a game.
(no translation yet)
Located in ../../source/translation.rst:425
To create a string translation file, perform the following steps:
(no translation yet)
Located in ../../source/translation.rst:432
Set the RENPY_LANGUAGE environment variable to the language you want to translate to.
(no translation yet)
Located in ../../source/translation.rst:434
Set the RENPY_UPDATE_STRINGS environment variable to a non-empty value.
(no translation yet)
Located in ../../source/translation.rst:436
Play through the game until all text is seen.
(no translation yet)
Located in ../../source/translation.rst:438
This will update the "game/tl/language/strings.rpy" file with a translation template that contains all of the strings in it.
(no translation yet)
Located in ../../source/translation.rst:440
If a game doesn't include support for changing the language, it may be appropriate to use an init python block to set :var:`config.language` to the target language.
(no translation yet)
Located in ../../source/translation.rst:443
Along with the use of string translations for dialogue, unsanctioned translators may be interested in using the techniques described above to translate images and styles.
(no translation yet)
Located in ../../source/translation.rst:447
8190 of 90 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel R.