Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 116 results
11.
Also: **moveoutleft, moveouttop, moveoutbottom**
También: **moveoutleft, moveouttop, moveoutbottom**
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:59
12.
These move leaving images off the screen via the appropriate side, taking 0.5 seconds to do so.
Esto hace que las imagenes se muevan hasta desaparecer de la pantalla por el lado indicado, tomando 0,5 segundos para hacerlo.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:61
13.
Also: **easeinright, easeinleft, easeintop, easeinbottom, easeoutright, easeoutleft, easeouttop, easeoutbottom**
También: **easeinright, easeinleft, easeintop, easeinbottom, easeoutright, easeoutleft, easeouttop, easeoutbottom**
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:66
14.
These are similar to the move- family of transitions, except that they use a cosine-based curve to slow down the start and end of the transition.
Estos son similares a la familia de transiciones de move-, excepto en que usan una curva basada en el coseno para ralentizar el comienzo y el fin de la transición.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:68
15.
This zooms in entering images, taking 0.5 seconds to do so.
Hace zoom sobre las imágenes entrantes, tomando 0,5 en hacerlo.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:74
16.
This zooms out leaving images, taking 0.5 seconds to do so.
Aleja el zoom de las imágenes que dejan la pantalla, tomando 0,5 segundos en hacerlo.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:78
17.
This zooms in entering images and zooms out leaving images, taking 0.5 seconds to do so.
Acerca las imágenes entrantes y aleja las imágenes salientes, tomando 0,5 segundos en hacerlo.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:82
18.
When invoked, this transition shakes the screen vertically for a quarter second.
Cuando se invoca, esta transición sacude la pantalla verticalmente durante un cuarto de segundo.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:86
19.
When invoked, this transition shakes the screen horizontally for a quarter second.
Cuando se invoca, esta transición sacude la pantalla horizontalmente durante un cuarto de segundo.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:91
20.
Transitions the screen in a vertical blinds effect lasting 1 second. An instance of the :func:`ImageDissolve` transition class.
Transicion de la pantalla usando un efecto de persianas verticales de 1 segundo de duración. Una instancia de la clase de transición : func: `ImageDissolve`
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:96
1120 of 116 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel R.