Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1928 of 116 results
19.
When invoked, this transition shakes the screen horizontally for a quarter second.
Cuando se invoca, esta transición sacude la pantalla horizontalmente durante un cuarto de segundo.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:91
20.
Transitions the screen in a vertical blinds effect lasting 1 second. An instance of the :func:`ImageDissolve` transition class.
Transicion de la pantalla usando un efecto de persianas verticales de 1 segundo de duración. Una instancia de la clase de transición : func: `ImageDissolve`
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:96
21.
Transitions the screen in a squares effect lasting 1 second.
Transición de pantalla usando cuadrados que dura 1 segundo.
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:101
22.
Also: **wiperight, wipeup, wipedown**
También: **wiperight, wipeup, wipedown**
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:105
23.
Wipes the scene in the given direction. Instances of the :func:`CropMove` transition class.
Limpia la escena en la dirección indicada. Instancias de la clase de transición :func:`CropMove`
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:107
24.
Also: **slideright, slideup, slidedown**
También: **slideright, slideup, slidedown**
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:112
25.
Slides the new scene in the given direction. Instances of the :func:`CropMove` transition class.
Desliza la nueva escena en la dirección indicada. Instancias de la clase de transición :func:`CropMove`
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:114
26.
Also: **slideawayright, slideawayup, slideawaydown**
También: **slideawayright, slideawayup, slideawaydown**
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:119
27.
Slides the old scene in the given direction. Instances of the :func:`CropMove` transition class.
Desliza la vieja escena en la dirección indicada. Instancias de la clase de transición :func:`CropMove`
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:121
28.
Also: **irisout**
También: **irisout**
Translated and reviewed by Daniel R
Located in ../../source/transitions.rst:126
1928 of 116 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel R.