Browsing Polish translation

167.

Slow Text Concerns

168.

Ren'Py allows the creator or user to indicate that text should be displayed slowly. In this case, Ren'Py will render the text to a texture, and then draw rectangles from the texture to the screen.

169.

Unfortunately, this means that it's possible to get rendering artifacts when characters overlap. To minimize these rendering artifacts, ensure that the :propref:`line_leading` and :propref:`line_spacing` properties are large enough that lines do not overlap. If the bottoms of characters on the first line are clipped, especially if line_spacing is negative, consider increasing :propref:`line_overlap_split`.

170.

Horizontal artifacts are also possible when characters are kerned together, but these artifacts are less severe, as they exist for only a single frame.

171.

Artifacts aren't a problem for static text, like the text in menus and other parts of the user interface.

172.

Text Overflow Logging

173.

Ren'Py can log cases where text expands outside of the area allocated for it. To enable text overflow logging, the following steps are necessary.

174.

Set the :var:`config.debug_text_overflow` variable to true.

175.

Set the :propref:`xmaximum` and :propref:`ymaximum` style properties on either the Text displayable, or a container enclosing it.

176.

Run the game.