Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3039 of 177 results
30.
Ren'Py will interpolate variables found in the global store. When using a text widget in a screen, Ren'Py will also interpolate screen local variables. (This can be overridden by supplying an explicit scope argument to the Text displayable.)
(no translation yet)
Located in ../../source/text.rst:79
31.
Ren'Py isn't limited to interpolating simple variables. It can also interpolate fields and components of tuples. So it's possible to have code like::
(no translation yet)
Located in ../../source/text.rst:84
32.
It's possible to apply formatting codes when displaying numbers. This code will display a floating point number to two decimal places::
(no translation yet)
Located in ../../source/text.rst:90
33.
Ren'Py's string interpolation is taken from the :pep:`3101` string formatting syntax. Ren'Py uses [ to introduce string formatting because { was taken by text tags.
(no translation yet)
Located in ../../source/text.rst:96
34.
Along with the !s and !r conversion flags supported by Python, Ren'Py supports !q and !t conversion flag. The !q conversion flag ensures that text tags are properly quoted, so that displaying a string will not introduce unwanted formatting constructs. For example::
(no translation yet)
Located in ../../source/text.rst:100
35.
The !t flag will translate the interpolated string::
(no translation yet)
Located in ../../source/text.rst:107
36.
Styling and Text Tags
(no translation yet)
Located in ../../source/text.rst:118
37.
In Ren'Py, text gains style information in two ways. The first is from the style that is applied to the entire block of text. Please see the section about the :ref:`style system <styles>` for more details, especially the section on :ref:`text style properties <text-style-properties>`.
(no translation yet)
Located in ../../source/text.rst:120
38.
The second way is through text tags. Text tags are suitable for styling a portion of text block, or a small fraction of the text blocks in the program. If you find yourself applying the same text tags to every line of text, consider using a style instead.
(no translation yet)
Located in ../../source/text.rst:125
39.
There are two text tags. Some text tags are self-closing, while others require a closing tag. When multiple closing tags are used, they should be closed last open, first closed order - Ren'Py will reject incorrect nesting. For example::
(no translation yet)
Located in ../../source/text.rst:130
3039 of 177 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.