Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 75 results
1.
Styles
Styles
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2018-12-27
Located in ../../source/style.rst:8
2.
Styles allow the look of displayables to be customized. This is done by changing the value of style properties for displayables. For example, changing the :propref:`background` property allows the background of a window or button to be customized.
Styles allow the look of displayables to be customized. This is done by changing the value of style properties for displayables. For example, changing the :propref:`background` property allows the background of a window or button to be customized.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2018-12-27
Located in ../../source/style.rst:10
3.
Style properties consist of two parts, a prefix that specifies when the property is used, and the property itself. For example, a button's ``hover_background`` property is used when a button is focused, while its ``idle_background`` property is used when the button is unfocused. (Setting the ``background`` property sets the ``idle_background`` and ``hover_background``, among others.)
Style properties consist of two parts, a prefix that specifies when the property is used, and the property itself. For example, a button's ``hover_background`` property is used when a button is focused, while its ``idle_background`` property is used when the button is unfocused. (Setting the ``background`` property sets the ``idle_background`` and ``hover_background``, among others.)
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2018-12-27
Located in ../../source/style.rst:15
4.
While Ren'Py has over 100 style properties, only a few properties are used in this section. Along with ``background``, we use ``color``, ``font``, ``outlines`` and ``size`` as style properties. For a full list of style properties, please read the :ref:`style properties <style-properties>` documentation.
While Ren'Py has over 100 style properties, only a few properties are used in this section. Along with ``background``, we use ``color``, ``font``, ``outlines`` and ``size`` as style properties. For a full list of style properties, please read the :ref:`style properties <style-properties>` documentation.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2018-12-27
Located in ../../source/style.rst:22
5.
Using Styles and Style Inheritance
Using Styles and Style Inheritance
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2018-12-27
Located in ../../source/style.rst:30
6.
Each displayable has a style built-into it. When the displayable is created, either directly or using the screen system, style properties can be supplied to it, and these styles are used to update the look of the displayable. In the following example::
Each displayable has a style built-into it. When the displayable is created, either directly or using the screen system, style properties can be supplied to it, and these styles are used to update the look of the displayable. In the following example::
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2018-12-27
Located in ../../source/style.rst:32
7.
the :propref:`size` property is supplied to a Text displayable, allowing us to change its text size. This will customize the look of the text displayable by displaying the text 40 pixels high.
the :propref:`size` property is supplied to a Text displayable, allowing us to change its text size. This will customize the look of the text displayable by displaying the text 40 pixels high.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2018-12-27
Located in ../../source/style.rst:39
8.
Similarly, when using Screen Language, each user interface statement takes relevant style properties::
Similarly, when using Screen Language, each user interface statement takes relevant style properties::
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2018-12-27
Located in ../../source/style.rst:43
9.
Ren'Py supports style inheritance, with each style having a single parent. If a style property is not defined in a style, the value of the property is inherited from the closest parent, grandparent, or other ancestor.
Ren'Py supports style inheritance, with each style having a single parent. If a style property is not defined in a style, the value of the property is inherited from the closest parent, grandparent, or other ancestor.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2018-12-27
Located in ../../source/style.rst:49
10.
Each displayable takes a property named ``style``, which gives the parent of the displayable's style::
Each displayable takes a property named ``style``, which gives the parent of the displayable's style::
Translated and reviewed by Stephan Woidowski on 2018-12-27
Located in ../../source/style.rst:54
110 of 75 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stephan Woidowski.