|
|
9.
|
|
|
The x and y coordinates of the upper-left corner of the sprite, relative to the SpriteManager.
|
|
|
|
|
SpriteManager를 기준으로 스프라이트의 왼쪽 상단 모서리의 x및 y좌표입니다.
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/sprites:13
|
|
|
10.
|
|
|
`zorder`
|
|
|
|
|
zorder
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/sprites:19
|
|
|
11.
|
|
|
An integer that's used to control the order of this sprite in the relative to the other sprites in the SpriteManager. The larger the number is, the closer to the viewer the sprite is.
|
|
|
|
|
SpriteManager의 다른 스프라이트와 비교하여 스프라이트의 순서를 제어하는데 사용되는 정수입니다. 숫자가 클수록 스프라이트를 보는 사람에게 더 가깝습니다.
|
|
Translated and reviewed by
bmkoo
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/sprites:17
|
|
|
12.
|
|
|
`events`
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/sprites:24
|
|
|
13.
|
|
|
If True, then events are passed to child. If False, the default, the children ignore events (and hence don't spend time processing them).
|
|
|
|
|
True이면 이벤트가 자식으로 전달됩니다. 기본값인 False인 경우 어린이는 이벤트를 무시하므로 이벤트를 처리하는데 시간을 소비하지 않습니다,
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/sprites:22
|
|
|
14.
|
|
|
The methods of a Sprite object are:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/sprites:26
|
|
|
15.
|
|
|
Destroys this sprite, preventing it from being displayed and removing it from the SpriteManager.
|
|
|
|
|
이 스프라이트를 파기하여 SpriteManager에서 표시되지 않도록한다.
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/sprites:31
|
|
|
16.
|
|
|
Changes the Displayable associated with this sprite to `d`.
|
|
|
|
|
이 스프라이트와 디스플레이 Displayble을 'd'로 변경합니다.
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/sprites:36
|
|
|
17.
|
|
|
This displayable manages a collection of sprites, and displays them at the fastest speed possible.
|
|
|
|
|
이 디스플레이 어블은 스프라이트 모음을 관리하고 가능한 가장 빠른 속도로 표시합니다.
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/sprites:40
|
|
|
18.
|
|
|
`update`
|
|
|
|
|
'업데이트'
|
|
Translated and reviewed by
구현주
|
|
|
|
Located in
../../source/inc/sprites:49
|
